Lyrics and translation 費玉清 - 窗外

窗外

旧时情1979
窗外梅花开 雪花缓缓飘来
寒风阵阵吹 有你在我身边
不怕寒冷冬天 温暖在我心田
等冰雪溶化了 春天跟着来
待满山花儿盛开 幸福就与你同在
清韵悠扬
窗外梅花开 雪花缓缓飘来
寒风阵阵吹 有你在我身边
不怕寒冷冬天 温暖在我心田
等冰雪溶化了 春天跟着来
待满山花儿盛开 幸福就与你同在
窗外梅花开 雪花缓缓飘来
寒风阵阵吹 有你在我身边
不怕寒冷冬天 温暖在我心田
等冰雪溶化了 春天跟着来
待满山花儿盛开

Hors de la fenêtre

Un amour du passé, 1979
Des fleurs de prunier s'épanouissent dehors, les flocons de neige tombent doucement
Le vent froid souffle, tu es à mes côtés
Je ne crains pas le froid de l'hiver, la chaleur est dans mon cœur
J'attends que la glace et la neige fondent, le printemps suivra
Quand les fleurs rempliront toute la montagne, le bonheur sera avec toi
Mélodie douce et mélancolique
Des fleurs de prunier s'épanouissent dehors, les flocons de neige tombent doucement
Le vent froid souffle, tu es à mes côtés
Je ne crains pas le froid de l'hiver, la chaleur est dans mon cœur
J'attends que la glace et la neige fondent, le printemps suivra
Quand les fleurs rempliront toute la montagne, le bonheur sera avec toi
Des fleurs de prunier s'épanouissent dehors, les flocons de neige tombent doucement
Le vent froid souffle, tu es à mes côtés
Je ne crains pas le froid de l'hiver, la chaleur est dans mon cœur
J'attends que la glace et la neige fondent, le printemps suivra
Quand les fleurs rempliront toute la montagne