Lyrics and translation 費玉清 - 純純的愛

純純的愛

纯纯的爱 不知从哪里来
春去秋来 他切切在等待
纯纯的爱 他时刻在期待
秋去冬来 终将到梅花又开
纵然是雪花 缓缓飘来
也不能掩盖他的娇艳和可爱
寒冷也遮不了 他的存在
勇敢和坚强象征着纯纯的爱

纯纯的爱 不知从哪里来
春去秋来 他切切在等待
纯纯的爱 他时刻在期待
秋去冬来 终将到梅花又开
纵然是雪花 缓缓飘来
也不能掩盖他的娇艳和可爱
寒冷也遮不了 他的存在
勇敢和坚强象征着纯纯的爱

Amour pur

L'amour pur, je ne sais d'où il vient
Le printemps passe, l'automne arrive, il attend avec impatience
L'amour pur, il l'attend à chaque instant
L'automne passe, l'hiver arrive, les pruniers fleuriront à nouveau
Même si les flocons de neige tombent doucement
Ils ne peuvent pas cacher sa beauté et sa douceur
Le froid ne peut pas cacher sa présence
Le courage et la force symbolisent l'amour pur

L'amour pur, je ne sais d'où il vient
Le printemps passe, l'automne arrive, il attend avec impatience
L'amour pur, il l'attend à chaque instant
L'automne passe, l'hiver arrive, les pruniers fleuriront à nouveau
Même si les flocons de neige tombent doucement
Ils ne peuvent pas cacher sa beauté et sa douceur
Le froid ne peut pas cacher sa présence
Le courage et la force symbolisent l'amour pur