Lyrics and translation 費玉清 - 船歌

船歌

呜喂 风儿呀吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到日夜思念的地方

呜喂 风儿呀吹动我的船帆
姑娘呀我要和你见面
向你诉说我心里的思念

当我还没来到你的面前
你千万要把我呀记在心间
要等待着我呀 要耐心等着我

姑娘 我的心像黎明初生的温暖太阳

呜喂 风儿呀吹动我的船帆
姑娘呀我要和你见面
永远也不再和你分离

Лодочная песня

Эй, ветер, надувай мой парус,
Лодка моя, скользи по волнам,
Неси меня туда, где моя любимая живёт.

Эй, ветер, надувай мой парус,
Девушка моя, хочу тебя увидеть,
Рассказать, как тоскую по тебе.

Пока я не увижусь с тобой,
Храни меня, любимая, в своём сердце,
Жди меня, прошу, наберись терпения.

Девушка моя, сердце моё горит, как утреннее солнце,

Эй, ветер, надувай мой парус,
Девушка моя, хочу тебя увидеть,
И больше никогда не расставаться.