Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
費玉清
草原之夜 (Remastered)
Translation in French
費玉清
-
草原之夜 (Remastered)
Lyrics and translation 費玉清 - 草原之夜 (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
草原之夜 (Remastered)
Nuit de la steppe (Remastered)
美麗的夜色多沉靜
草原上只留下我的琴聲
La
nuit
est
si
belle
et
silencieuse,
seul
le
son
de
ma
guitare
résonne
sur
la
steppe.
想給遠方的姑娘寫封信
可惜沒有郵遞員來傳情
J'aimerais
écrire
une
lettre
à
la
fille
au
loin,
mais
hélas,
il
n'y
a
pas
de
facteur
pour
la
porter.
等到千里雪消融
等到草原上送來春風
J'attendrai
que
la
neige
fonde
sur
des
milliers
de
kilomètres,
j'attendrai
que
le
vent
du
printemps
souffle
sur
la
steppe.
可克達拉改變了模樣
姑娘就會來伴我的琴聲
Lorsque
Kokdala
changera
de
visage,
la
fille
viendra
accompagner
le
son
de
ma
guitare.
來...
姑娘就會來伴我的琴聲
Viens...
La
fille
viendra
accompagner
le
son
de
ma
guitare.
來...
姑娘就會來伴我的琴聲
Viens...
La
fille
viendra
accompagner
le
son
de
ma
guitare.
(End)
(Fin)
美麗的夜色多沉靜
草原上只留下我的琴聲
La
nuit
est
si
belle
et
silencieuse,
seul
le
son
de
ma
guitare
résonne
sur
la
steppe.
想給遠方的姑娘寫封信
可惜沒有郵遞員來傳情
J'aimerais
écrire
une
lettre
à
la
fille
au
loin,
mais
hélas,
il
n'y
a
pas
de
facteur
pour
la
porter.
等到千里雪消融
等到草原上送來春風
J'attendrai
que
la
neige
fonde
sur
des
milliers
de
kilomètres,
j'attendrai
que
le
vent
du
printemps
souffle
sur
la
steppe.
可克達拉改變了模樣
姑娘就會來伴我的琴聲
Lorsque
Kokdala
changera
de
visage,
la
fille
viendra
accompagner
le
son
de
ma
guitare.
來...
姑娘就會來伴我的琴聲
Viens...
La
fille
viendra
accompagner
le
son
de
ma
guitare.
來...
姑娘就會來伴我的琴聲
Viens...
La
fille
viendra
accompagner
le
son
de
ma
guitare.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
tian ge
Album
風華再現-情繫百樂門 (Remastered)
date of release
26-05-2017
1
星心相印 (Remastered)
2
良夜不能留 (Remastered)
3
天上人間 (Remastered)
4
鳳凰于飛 (Remastered)
5
醉在你懷中 (Remastered)
6
是夢是真 (Remastered)
7
哪個不多情 (Remastered)
8
月圓花好 (Remastered)
9
恨不鍾情在當年 (Remastered)
10
何必旁人來說媒 (Remastered)
11
小親親 (Remastered)
12
草原之夜 (Remastered)
More albums
2008 回想曲之情話綿綿 (Remastered)
2019
回魂 (電影《京城 81 號 2》片尾曲)
2017
深情往事直到永遠 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
凝望
2016
費玉清.只想聽見 費玉清 總精選
2015
2009 Wonderful Moment Collection
2015
只想聽見費玉清
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.