Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
費玉清
蘇州夜曲 (Norturne of Suzhou)
Translation in French
費玉清
-
蘇州夜曲 (Norturne of Suzhou)
Lyrics and translation 費玉清 - 蘇州夜曲 (Norturne of Suzhou)
Copy lyrics
Copy translation
蘇州夜曲 (Norturne of Suzhou)
Nocturne de Suzhou (Norturne of Suzhou)
君がみ胸に
抱かれて聞くは
Quand
tu
m'enlaces,
je
m'abandonne
夢の船唄
鳥の歌
Comme
à
un
chant
d'oiseaux,
une
berceuse
水の蘇州の
花ちる春を
Dans
le
Suzhou
aquatique,
le
printemps
fleurit
惜しむか
柳がすすり泣く
Les
saules
pleurent,
comme
craignant
de
le
perdre
花をうかべて
流れる水の
Sur
les
eaux,
des
fleurs
flottent
明日のゆくえは
知らねども
L'avenir
est
incertain
こよい映した
ふたりの姿
Mais
ce
soir,
nos
reflets
se
confondent
消えてくれるな
いつまでも
Qu'ils
ne
s'effacent
jamais
髪に飾ろか
接吻(くちづけ)しよか
Parer
tes
cheveux
ou
t'embrasser
君が手折りし
桃の花
Cette
fleur
de
pêcher
que
tu
as
cueillie
涙ぐむよな
おぼろの月に
Sous
la
lune
voilée,
je
laisse
couler
mes
larmes
鐘が鳴ります
寒山寺
La
cloche
de
寒山寺
sonne
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
大阪城的姑娘 (Girl of Daban Town)
date of release
01-11-2010
1
蘇州夜曲 (Norturne of Suzhou)
2
我要你忘了我 (Forget Me)
3
大阪城的姑娘 (Girl of Daban Town)
4
下雨天 (Rainy Day)
5
西子姑娘 (Pretty Girl)
6
我在你左右 (I'm by Your Side)
7
我要為你歌唱 (I Want to Sing for You)
8
天長地久 (Everlasting)
9
水仙 (Narcissus)
10
水長流 (Water Always Flowing)
11
生命如花藍 (Life as Flower Basket)
12
心戀 (Heart Love)
13
深秋 (Late Fall)
14
秋水伊人 (Pretty Girl by the River in Fall)
15
南屏晚鐘 (Night Bell in Nanpin)
16
男人的眼淚 (Tears of Men)
17
莫負青春 (Cherish Time)
18
明日天涯 (On the End of the World in the Other Day)
19
夢中人 (Person in Dream)
20
夢裏相思 (Missing in Dream)
21
夢裏蘇州 (Suzhou in Dream)
22
美麗的姑娘 (Pretty Girl)
23
分離 (Apart)
24
山歌姻緣 (Folk Song Fate )
More albums
2008 回想曲之情話綿綿 (Remastered)
2019
回魂 (電影《京城 81 號 2》片尾曲)
2017
風華再現-情繫百樂門 (Remastered)
2017
深情往事直到永遠 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
凝望
2016
費玉清.只想聽見 費玉清 總精選
2015
2009 Wonderful Moment Collection
2015
只想聽見費玉清
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.