Lyrics and translation 費玉清 - 誰沒苦情
人生啊人生
坎坎坷坷谁无苦情
La
vie,
oh
la
vie,
pleine
de
difficultés,
qui
n'a
pas
de
chagrin
?
胜败是命运莫怨言
自暴自弃无路用
La
victoire
et
la
défaite
sont
le
destin,
ne
te
plains
pas,
l'autodestruction
ne
sert
à
rien.
有什么值得咱恨绵绵
顺其自然
Qu'y
a-t-il
de
si
grand
pour
que
tu
nourrisses
tant
de
haine,
laisse-toi
aller.
哪着任性
耽误咱的前程
Ne
sois
pas
capricieux,
tu
gâcherais
ton
avenir.
因为咱是男性
漂泊的心情
甭乎人批评
Parce
que
je
suis
un
homme,
mon
cœur
errant,
je
n'ai
pas
besoin
de
critiques.
人生啊人生
坎坎坷坷谁无苦情
La
vie,
oh
la
vie,
pleine
de
difficultés,
qui
n'a
pas
de
chagrin
?
胜败是命运莫怨言
自暴自弃无路用
La
victoire
et
la
défaite
sont
le
destin,
ne
te
plains
pas,
l'autodestruction
ne
sert
à
rien.
有什么值得咱恨绵绵
顺其自然
Qu'y
a-t-il
de
si
grand
pour
que
tu
nourrisses
tant
de
haine,
laisse-toi
aller.
哪着任性
耽误咱的前程
Ne
sois
pas
capricieux,
tu
gâcherais
ton
avenir.
因为咱是男性
漂泊的心情
甭乎人批评
Parce
que
je
suis
un
homme,
mon
cœur
errant,
je
n'ai
pas
besoin
de
critiques.
有什么值得咱恨绵绵
顺其自然
Qu'y
a-t-il
de
si
grand
pour
que
tu
nourrisses
tant
de
haine,
laisse-toi
aller.
哪着任性
耽误咱的前程
Ne
sois
pas
capricieux,
tu
gâcherais
ton
avenir.
因为咱是男性
漂泊的心情
甭乎人批评
Parce
que
je
suis
un
homme,
mon
cœur
errant,
je
n'ai
pas
besoin
de
critiques.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.