Lyrics and translation 費玉清 - 越南情歌

越南情歌

我又来到昔日海边
海风依旧吹皱海面
那样熟悉 那样依恋
只有旧日人儿不见
不敢来到昔日海边
海霞娇艳拥着海面
那样熟悉 那样依恋
只有故人离去多年
那往事 一幕幕到我眼前
是梦境还是幻想 令人常怀念
那梦境 何日能回到眼前
你又在我的身边 无限情缠绵
不敢来到昔日海边
海霞娇艳拥着海面
那样熟悉 那样依恋
只有故人离去多年
那往事 一幕幕到我眼前
是梦境还是幻想 令人常怀念
那梦境 何日能回到眼前
你又在我的身边 无限情缠绵
不敢来到昔日海边
海霞娇艳拥着海面
那样熟悉 那样依恋
只有故人离去多年

Вьетнамская песня о любви

Я снова пришел на тот самый берег,
Морской ветер все так же морщит гладь.
Так знакомо, так мило сердцу,
Только тебя рядом нет.
Боюсь приходить на тот самый берег,
Где яркий закат обнимает море.
Так знакомо, так мило сердцу,
Только ты ушла много лет назад.
Воспоминания, одно за другим, встают передо мной,
Сон это или грезы, постоянно о тебе думаю.
Когда же этот сон вернется,
И ты снова будешь рядом, в бесконечной нежности?
Боюсь приходить на тот самый берег,
Где яркий закат обнимает море.
Так знакомо, так мило сердцу,
Только ты ушла много лет назад.
Воспоминания, одно за другим, встают передо мной,
Сон это или грезы, постоянно о тебе думаю.
Когда же этот сон вернется,
И ты снова будешь рядом, в бесконечной нежности?
Боюсь приходить на тот самый берег,
Где яркий закат обнимает море.
Так знакомо, так мило сердцу,
Только ты ушла много лет назад.