Lyrics and translation 費玉清 - 迎接来临的一年

迎接来临的一年

有人说岁月太匆匆
转眼又一年在手掌中溜走
是不是没有做什么
就这样让时光留不住
年轻的世界也许不曾感觉
生命是如此短促
如果你期待有收获
不要犹豫 不要蹉跎
过去的岁月已不会再回头
未来的路仍然要走
在新的一年来临的时候
请你接受这一份祝福
过去的岁月已不会再回头
未来的路仍然要走
在新的一年来临的时候
请你接受这一份祝福
清韵悠扬
有人说岁月太匆匆
转眼又一年在手掌中溜走
是不是没有做什么
就这样让时光留不住
年轻的世界也许不曾感觉
生命是如此短促
如果你期待有收获
不要犹豫 不要蹉跎
过去的岁月已不会再回头
未来的路仍然要走
在新的一年来临的时候
请你接受这一份祝福
过去的岁月已不会再回头
未来的路仍然要走
在新的一年来临的时候
请你接受这一份祝福
过去的岁月已不会再回头
未来的路仍然要走
在新的一年来临的时候
请你接受这一份祝福
过去的岁月已不会再回头
未来的路仍然要走
在新的一年来临的时候

Accueillir la nouvelle année

On dit que le temps passe trop vite
Un an de plus s'est écoulé entre mes doigts
Est-ce que je n'ai rien fait
Pour que le temps s'échappe ainsi ?
Le monde jeune ne se rend peut-être pas compte
Que la vie est si courte
Si tu espères récolter des fruits
N'hésite pas, ne tarde pas
Le passé ne reviendra jamais
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Au moment où la nouvelle année arrive
Accepte ces vœux
Le passé ne reviendra jamais
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Au moment où la nouvelle année arrive
Accepte ces vœux
Une mélodie claire et mélodieuse
On dit que le temps passe trop vite
Un an de plus s'est écoulé entre mes doigts
Est-ce que je n'ai rien fait
Pour que le temps s'échappe ainsi ?
Le monde jeune ne se rend peut-être pas compte
Que la vie est si courte
Si tu espères récolter des fruits
N'hésite pas, ne tarde pas
Le passé ne reviendra jamais
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Au moment où la nouvelle année arrive
Accepte ces vœux
Le passé ne reviendra jamais
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Au moment où la nouvelle année arrive
Accepte ces vœux
Le passé ne reviendra jamais
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Au moment où la nouvelle année arrive
Accepte ces vœux
Le passé ne reviendra jamais
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Au moment où la nouvelle année arrive