Lyrics and translation 費玉清 - 这是什么风
不知道是过山风
还是落山风
Я
не
знаю,
горный
это
ветер
или
горный.
我走也顶着风
退也顶着风
Я
иду
против
ветра,
я
отступаю
против
ветра.
不进不退
还是顶着风
Ни
внутрь,
ни
назад,
ни
против
ветра.
攀不住一棵树
抓不住一根藤
Я
не
могу
взобраться
на
дерево,
не
могу
поймать
виноградную
лозу.
风呀风
风呀风
Ветер,
Ветер,
Ветер,
Ветер.
我要的是一帆风顺
你吹得我寸步难行
Все,
что
мне
нужно,
- это
плавное
плавание,
а
ты
лишаешь
меня
возможности
двигаться.
不知道是风卷龙
还是龙卷风
Я
не
знаю,
торнадо
это
или
торнадо.
我来也西北风
去也西北风
Я
иду,
Мистраль,
Мистраль.
来来回回
都是西北风
Туда
- сюда
дует
северо-западный
ветер.
摸不到一面墙
找不到一个洞
Я
не
могу
дотронуться
до
стены,
не
могу
найти
дыру.
风呀风
风呀风
Ветер,
Ветер,
Ветер,
Ветер.
我要的是风和日丽
你吹得我草木皆兵
Я
хочу
ветра
и
солнца,
а
ты
меня
взрываешь.
攀不住一棵树
抓不住一根藤
Я
не
могу
взобраться
на
дерево,
не
могу
поймать
виноградную
лозу.
风呀风
风呀风
Ветер,
Ветер,
Ветер,
Ветер.
我要的是一帆风顺
你吹得我寸步难行
Все,
что
мне
нужно,
- это
плавное
плавание,
а
ты
лишаешь
меня
возможности
двигаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.