Lyrics and translation 費玉清 - 遙遠寄相思

遙遠寄相思

轻轻的春风 抚不去心的创痛
枯萎了的爱情 再不会情重
远去的爱情好象月光
她好似偎依在你身旁 却是这般渺茫
微微的细雨 洗不去心的创痛
凋零了的爱情再不会情重
远去的爱情好象浮云
她好似留恋在你心上 却是这般无望
如烟般的往事 今夜重回到梦中
遥远的爱就象梦般虚空

如烟般的往事 今夜重回到梦中
遥远的爱就象梦般虚空

Далекая тоска по тебе

Легкий весенний ветер не может унять боль в моем сердце,
Увядшая любовь больше не возродится.
Ушедшая любовь подобна лунному свету,
Кажется, будто ты рядом, но это лишь иллюзия.
Тихий мелкий дождь не может смыть боль в моем сердце,
Завядшая любовь больше не расцветет.
Ушедшая любовь подобна облаку,
Кажется, будто ты все еще в моем сердце, но это лишь безнадежная мечта.
Прошлые события, подобные дыму, сегодня ночью вновь вернулись в мои сны,
Далекая любовь подобна пустому сну.

Прошлые события, подобные дыму, сегодня ночью вновь вернулись в мои сны,
Далекая любовь подобна пустому сну.