Lyrics and translation 費玉清 - 鄉愁

鄉愁

為何揮不去 為何抹不走
懷念故鄉情 懷念故人愁
千里遠 萬里遙 何時能聚首
星光下 夕陽裡 天邊月如勾

啊 鄉愁 啊 鄉愁 佔滿我心頭
揮不 去 抹不 走
鄉思苦 何時了 鄉思苦 何時了
為何揮不去 為何抹不走
懷念故鄉情 懷念故人愁
千里遠 萬里遙 何時能聚首
星光下 夕陽裡 天邊月如勾

啊 鄉愁 啊 鄉愁 佔滿我心頭
揮不 去 抹不 走
鄉思苦 何時了 鄉思苦 何時了

Тоска по родине

Почему не могу отпустить, почему не могу забыть,
Тоскую по родным краям, тоскую по тебе, моя дорогая.
Тысячи ли, десятки тысяч ли нас разделяют, когда же мы встретимся вновь?
Под звёздами, в за лучах заката, на небе месяц серпом.

Ах, тоска по родине, ах, тоска по родине, наполняет всё моё сердце.
Не могу отпустить, не могу забыть.
Муки разлуки, когда же им конец? Муки разлуки, когда же им конец?
Почему не могу отпустить, почему не могу забыть,
Тоскую по родным краям, тоскую по тебе, моя дорогая.
Тысячи ли, десятки тысяч ли нас разделяют, когда же мы встретимся вновь?
Под звёздами, в за лучах заката, на небе месяц серпом.

Ах, тоска по родине, ах, тоска по родине, наполняет всё моё сердце.
Не могу отпустить, не могу забыть.
Муки разлуки, когда же им конец? Муки разлуки, когда же им конец?