費玉清 - 钟山春 - translation of the lyrics into Russian

钟山春 - 費玉清translation in Russian




钟山春
Весенний Чжуншань
刮地风 1981
Сметающий ветер 1981
巍巍的钟山 巍巍的钟山
Величественный Чжуншань, величественный Чжуншань
龙盘虎踞石头城 龙盘虎踞石头城
Дракон свернулся, тигр присел - Каменный Город, дракон свернулся, тигр присел - Каменный Город
画梁上呢喃的乳燕
Ах, на расписных балках щебечут ласточки,
柳荫中穿梭的流莺
В тени ив снуют иволги,
一片烟漫 无边风景
Дымка стелется, бескрайний пейзаж
装点出江南新春 装点出江南新春
Украшает южную весну, украшает южную весну.
巍巍的钟山 巍巍的钟山
Величественный Чжуншань, величественный Чжуншань
龙盘虎踞石头城 龙盘虎踞石头城
Дракон свернулся, тигр присел - Каменный Город, дракон свернулся, тигр присел - Каменный Город
莫想那秦淮烟柳
Ах, не думай о дымке ив Циньхуая,
不管那六朝金粉
Забудь о блеске и пыли Шести Династий,
大家努力向前程 看草色青青
Вместе будем стремиться к будущему, смотреть на зеленеющую траву,
听江涛声响 起来
Слушать шум речных волн. Поднимайся!






Attention! Feel free to leave feedback.