Lyrics and translation 費玉清 - 长白山上

长白山上

长白山上的好儿郎
吃苦耐劳 不怕冰霜
伐木采参 垦大荒
呀么老山林内打猎忙
呀么 哼唉嘿哟 哼唉嘿哟
长白山的东邻藏猛虎
长白山的北边有恶狼
风吹草低驰战马 万众一心枪上膛
扫除妖孽 重建家邦
扫除妖孽 重建家邦
长白山上的好儿郎
吃苦耐劳 不怕冰霜
伐木采参 垦大荒
呀么老山林内打猎忙
呀么 哼唉嘿哟 哼唉嘿哟
长白山的东邻藏猛虎
长白山的北边有恶狼
风吹草低驰战马 万众一心枪上膛
扫除妖孽 重建家邦
扫除妖孽 重建家邦
清韵悠扬
长白山的东邻藏猛虎
长白山的北边有恶狼
风吹草低驰战马 万众一心枪上膛
扫除妖孽 重建家邦

Sur le Mont Changbai

Les braves hommes du Mont Changbai
Endurent le labeur, sans peur du gel
Abattant des arbres, récoltant du ginseng, ouvrant de vastes terres
Oh, dans la vieille forêt, la chasse est intense
Oh, 哼唉嘿哟 哼唉嘿哟
A l'est du Mont Changbai, des tigres se cachent
Au nord du Mont Changbai, des loups féroces rôdent
Le vent souffle sur l'herbe, les chevaux de guerre foncent, tous unis, les fusils chargés
Éliminer les démons, reconstruire notre patrie
Éliminer les démons, reconstruire notre patrie
Les braves hommes du Mont Changbai
Endurent le labeur, sans peur du gel
Abattant des arbres, récoltant du ginseng, ouvrant de vastes terres
Oh, dans la vieille forêt, la chasse est intense
Oh, 哼唉嘿哟 哼唉嘿哟
A l'est du Mont Changbai, des tigres se cachent
Au nord du Mont Changbai, des loups féroces rôdent
Le vent souffle sur l'herbe, les chevaux de guerre foncent, tous unis, les fusils chargés
Éliminer les démons, reconstruire notre patrie
Éliminer les démons, reconstruire notre patrie
Mélodie claire et vibrante
A l'est du Mont Changbai, des tigres se cachent
Au nord du Mont Changbai, des loups féroces rôdent
Le vent souffle sur l'herbe, les chevaux de guerre foncent, tous unis, les fusils chargés
Éliminer les démons, reconstruire notre patrie