費玉清 - 问愁 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 費玉清 - 问愁




《问愁》
"Спроси печаль》
醉在酩酊醇酒里
Пьяный в пьяном виде.
问轻愁何处寄
Спросите, куда его отправить.
秋枫映残红夜莺啼
Осенний клен отражение остаточный красный Соловей Ворона
青楼独闻笛
Цинлоу один нюхает флейту
兴来拈一曲梧桐雨
Син Лай крутит песню Платановый дождь
忆得两三句
Я помню два или три слова.
醒时叹人间尽无情
Когда я просыпаюсь, я вздыхаю, и я беспощаден.
何妨喻世事如迷
Что не так с миром?
聚时情相依
Когда мы собираемся вместе, мы зависим друг от друга.
离又魂梦牵两地
От души мечтаю удержать два места
朝来细雨
Моросить.
又暮见晚来风
Уже поздно видеть ветер.
莫轻言人生尽如意 ...
Не говорите, что жизнь так хороша, как должна быть ...
醉在酩酊醇酒里
Пьяный в пьяном виде.
问轻愁何处寄
Спросите, куда его отправить.
且把愁化作尘烟云
И превратит печаль в облако пыли и дыма
莫论欢歌疏离
Не говори о песенном отчуждении
Music·······
Музыка·······
聚时情相依
Когда мы собираемся вместе, мы зависим друг от друга.
离又魂梦牵两地
От души мечтаю удержать два места
朝来细雨
Моросить.
又暮见晚来风
Уже поздно видеть ветер.
莫轻言人生尽如意 ...
Не говорите, что жизнь так хороша, как должна быть ...
醉在酩酊醇酒里
Пьяный в пьяном виде.
问轻愁何处寄
Спросите, куда его отправить.
且把愁化作尘烟云
И превратит печаль в облако пыли и дыма
莫论欢歌疏离
Не говори о песенном отчуждении






Attention! Feel free to leave feedback.