Lyrics and translation 費玉清 - 雨虹

雨虹

雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
我是雨你是虹 永远是不相恨不离分
雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
黄昏里在何处找寻你 那一天再相逢
彩虹染遍多少黄昏 沙滩留下了旧痕
往日里的爱恨 忘不了雨中的人 你脸上满是泪痕
雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
黄昏里在何处找寻你 那一天再相逢

雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
我是雨你是虹 永远是不相恨不离分
雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
黄昏里在何处找寻你 那一天再相逢
彩虹染遍多少黄昏 沙滩留下了旧痕
往日里的爱恨 忘不了雨中的人 你脸上满是泪痕
雨蒙蒙化彩虹 曾低诉曾誓盟
黄昏里在何处找寻你 那一天再相逢

Arc-en-ciel de pluie

La pluie voilée a transformé l'arc-en-ciel, nous avons murmuré, nous avons fait des serments
Je suis la pluie, tu es l'arc-en-ciel, à jamais nous ne nous haïrons pas, nous ne nous séparerons pas
La pluie voilée a transformé l'arc-en-ciel, nous avons murmuré, nous avons fait des serments
Où te trouverai-je dans ce crépuscule, ce jour où nous nous retrouverons
L'arc-en-ciel a teinté combien de crépuscules, le rivage a gardé les anciennes traces
L'amour et la haine d'autrefois, je n'oublie pas celui qui était sous la pluie, ton visage est couvert de larmes
La pluie voilée a transformé l'arc-en-ciel, nous avons murmuré, nous avons fait des serments
Où te trouverai-je dans ce crépuscule, ce jour où nous nous retrouverons

La pluie voilée a transformé l'arc-en-ciel, nous avons murmuré, nous avons fait des serments
Je suis la pluie, tu es l'arc-en-ciel, à jamais nous ne nous haïrons pas, nous ne nous séparerons pas
La pluie voilée a transformé l'arc-en-ciel, nous avons murmuré, nous avons fait des serments
Où te trouverai-je dans ce crépuscule, ce jour où nous nous retrouverons
L'arc-en-ciel a teinté combien de crépuscules, le rivage a gardé les anciennes traces
L'amour et la haine d'autrefois, je n'oublie pas celui qui était sous la pluie, ton visage est couvert de larmes
La pluie voilée a transformé l'arc-en-ciel, nous avons murmuré, nous avons fait des serments
Où te trouverai-je dans ce crépuscule, ce jour où nous nous retrouverons