Lyrics and translation 費玉清 - 鳳凰于飛

鳳凰于飛

（鳳凰于飛）
柳媚花妍 鶯聲兒嬌 春色又向人間報曉
山眉水眼 盈盈的笑 我也投入了愛的懷抱
像鳳凰于飛在雲霄 一樣的逍遙
像鳳凰于飛在雲霄 一樣的輕飄
分離不如雙棲的好 珍重這花月良宵
分離不如雙棲的好 且珍惜這青春年少
莫把流光辜負了 莫把流光辜負了
要學那鳳凰于飛 鳳凰于飛在雲霄
★★★★
像鳳凰于飛在雲霄 一樣的逍遙
像鳳凰于飛在雲霄 一樣的輕飄
分離不如雙棲的好 珍重這花月良宵
分離不如雙棲的好 且珍惜這青春年少
莫把流光辜負了 莫把流光辜負了
要學那鳳凰于飛 鳳凰于飛在雲霄
鳳凰于飛在雲霄

Le Phénix en Vol

（Le Phénix en Vol）
Les saules sont gracieux, les fleurs sont éclatantes, le chant du rossignol est doux, le printemps annonce son arrivée au monde.
Des yeux comme de l'eau, un sourire radieux, je me suis aussi jeté dans les bras de l'amour.
Comme le phénix en vol dans les cieux, la même liberté.
Comme le phénix en vol dans les cieux, la même légèreté.
La séparation n'est pas aussi bonne que d'être ensemble, chérie, apprécions ces nuits de fleurs et de lune.
La séparation n'est pas aussi bonne que d'être ensemble, chérie, apprécions ces jeunes années.
Ne gaspillez pas le temps qui passe, ne gaspillez pas le temps qui passe.
Apprenons du phénix en vol, le phénix en vol dans les cieux.
★★★★
Comme le phénix en vol dans les cieux, la même liberté.
Comme le phénix en vol dans les cieux, la même légèreté.
La séparation n'est pas aussi bonne que d'être ensemble, chérie, apprécions ces nuits de fleurs et de lune.
La séparation n'est pas aussi bonne que d'être ensemble, chérie, apprécions ces jeunes années.
Ne gaspillez pas le temps qui passe, ne gaspillez pas le temps qui passe.
Apprenons du phénix en vol, le phénix en vol dans les cieux.
Le phénix en vol dans les cieux.