Lyrics and translation 費玉清 - 鳳凰于飛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
柳媚花妍
鶯聲兒嬌
春色又向人間報曉
Ива
нежна,
цветы
прекрасны,
соловьи
нежно
поют,
весна
вновь
приходит
в
мир.
山眉水眼
盈盈的笑
我也投入了愛的懷抱
Твои
брови,
как
горы,
глаза,
как
вода,
и
твоя
лучезарная
улыбка
— я
тоже
погрузился
в
объятия
любви.
像鳳凰于飛在雲霄
一樣的逍遙
Словно
фениксы,
парящие
в
облаках,
так
же
беззаботно.
像鳳凰于飛在雲霄
一樣的輕飄
Словно
фениксы,
парящие
в
облаках,
так
же
легко.
分離不如雙棲的好
珍重這花月良宵
Разлука
не
сравнится
с
радостью
быть
вместе,
дорожи
этими
прекрасными
ночами,
полными
цветов
и
лунного
света.
分離不如雙棲的好
且珍惜這青春年少
Разлука
не
сравнится
с
радостью
быть
вместе,
цени
эту
юность.
莫把流光辜負了
莫把流光辜負了
Не
трать
время
попусту,
не
трать
время
попусту.
要學那鳳凰于飛
鳳凰于飛在雲霄
Учись
у
фениксов,
парящих,
фениксов,
парящих
в
облаках.
像鳳凰于飛在雲霄
一樣的逍遙
Словно
фениксы,
парящие
в
облаках,
так
же
беззаботно.
像鳳凰于飛在雲霄
一樣的輕飄
Словно
фениксы,
парящие
в
облаках,
так
же
легко.
分離不如雙棲的好
珍重這花月良宵
Разлука
не
сравнится
с
радостью
быть
вместе,
дорожи
этими
прекрасными
ночами,
полными
цветов
и
лунного
света.
分離不如雙棲的好
且珍惜這青春年少
Разлука
не
сравнится
с
радостью
быть
вместе,
цени
эту
юность.
莫把流光辜負了
莫把流光辜負了
Не
трать
время
попусту,
не
трать
время
попусту.
要學那鳳凰于飛
鳳凰于飛在雲霄
Учись
у
фениксов,
парящих,
фениксов,
парящих
в
облаках.
鳳凰于飛在雲霄
Фениксы
парят
в
облаках.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chen Ke-xsin
Attention! Feel free to leave feedback.