賴慈泓 feat. Ash - 不值得信任的情人 (feat. Ash) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 賴慈泓 feat. Ash - 不值得信任的情人 (feat. Ash)




不值得信任的情人 (feat. Ash)
L'amant indigne de confiance (feat. Ash)
這首其實是《聽》
Celle-ci est en fait "Écoute"
我的音樂不是用來討你開心
Ma musique n'est pas faite pour te faire plaisir
I make it to the top
J'arrive au sommet
我不需要你的關心
Je n'ai pas besoin de ton attention
Whatever you want
Ce que tu veux
Whatever you need
Ce dont tu as besoin
你覺得不好聽的話就不要聽
Si tu ne l'aimes pas, n'écoute pas
你喜歡音樂嗎
Aimes-tu la musique ?
喜歡就閉上嘴巴
Si tu l'aimes, tais-toi
用耳朵聽音樂嘛
Écoute la musique avec tes oreilles
不喜歡你就走吧
Si tu ne l'aimes pas, va-t'en
沒有人會管你
Personne ne va s'occuper de toi
但請顧好你的嘴巴
Mais garde ta bouche
音樂是我們的孩子你還敢說他醜嗎
La musique est notre enfant, tu oses dire qu'elle est laide ?
你喜歡你就聽
Si tu aimes, tu écoutes
不喜歡就別聽
Si tu n'aimes pas, n'écoute pas
你幹嘛聽你不喜歡的東西
Pourquoi tu écoutes quelque chose que tu n'aimes pas ?
再拔掉耳機
Retire les écouteurs
再批評著別人的歌有多麼難聽
Et continue à critiquer à quel point les chansons des autres sont mauvaises
Go fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck you
Va te faire foutre
你喜歡你就聽
Si tu aimes, tu écoutes
不喜歡就別聽
Si tu n'aimes pas, n'écoute pas
你幹嘛聽你不喜歡的東西
Pourquoi tu écoutes quelque chose que tu n'aimes pas ?
再拔掉耳機
Retire les écouteurs
再批評著別人的歌有多麼難聽
Et continue à critiquer à quel point les chansons des autres sont mauvaises
Go fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck you
Va te faire foutre
聽到這裡代表你也有所感觸
Le fait d'être arrivé jusqu'ici signifie que tu as ressenti quelque chose
給音樂人一點掌聲吧
Applaudissez les musiciens
不需要忍住
Pas besoin de se retenir
這道理就像是看同性戀的角度
C'est comme regarder les gays
又不是要叫你去當同性戀
Ce n'est pas pour te dire d'être gay
What you gonna do
Que vas-tu faire ?
Oh fuck again
Oh, encore une fois, va te faire foutre
給那些自以為是的蠢豬
Pour les idiots qui se croient intelligents
腦子醫不好的話就像馬桶被屎給堵住
Si ton cerveau n'est pas bien, c'est comme une toilette bouchée par de la merde
前進一步然後倒退兩步
Un pas en avant, deux pas en arrière
I′m just telling the truth
Je dis juste la vérité
This is how we do
C'est comme ça qu'on fait
你喜歡你就聽
Si tu aimes, tu écoutes
不喜歡就別聽
Si tu n'aimes pas, n'écoute pas
你幹嘛聽你不喜歡的東西
Pourquoi tu écoutes quelque chose que tu n'aimes pas ?
再拔掉耳機
Retire les écouteurs
再批評著別人的歌有多麼難聽
Et continue à critiquer à quel point les chansons des autres sont mauvaises
Go fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck you
Va te faire foutre
你喜歡你就聽
Si tu aimes, tu écoutes
不喜歡就別聽
Si tu n'aimes pas, n'écoute pas
你幹嘛聽你不喜歡的東西
Pourquoi tu écoutes quelque chose que tu n'aimes pas ?
再拔掉耳機
Retire les écouteurs
再批評著別人的歌有多麼難聽
Et continue à critiquer à quel point les chansons des autres sont mauvaises
Go fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck you
Va te faire foutre
你喜歡你就聽 不喜歡就別聽⋯
Si tu aimes, tu écoutes, si tu n'aimes pas, n'écoute pas...
你喜歡你就聽
Si tu aimes, tu écoutes
不喜歡就別聽
Si tu n'aimes pas, n'écoute pas
你幹嘛聽你不喜歡的東西
Pourquoi tu écoutes quelque chose que tu n'aimes pas ?
再拔掉耳機
Retire les écouteurs
再批評著別人的歌有多麼難聽
Et continue à critiquer à quel point les chansons des autres sont mauvaises
Go fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck you
Va te faire foutre
你喜歡你就聽
Si tu aimes, tu écoutes
不喜歡就別聽
Si tu n'aimes pas, n'écoute pas
你幹嘛聽你不喜歡的東西
Pourquoi tu écoutes quelque chose que tu n'aimes pas ?
再拔掉耳機
Retire les écouteurs
再批評著別人的歌有多麼難聽
Et continue à critiquer à quel point les chansons des autres sont mauvaises
Go fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck yourself
Va te faire foutre
Fuck you
Va te faire foutre






Attention! Feel free to leave feedback.