Lyrics and translation 賴慈泓 feat. Lulu Huang Lu Zi Yin - 全家福 (feat. Lulu黃路梓茵)

全家福 (feat. Lulu黃路梓茵)

這首其實是《不值得信任的情人》

我在午夜時分感受你留下的餘溫
寧靜的街道沒有行人只有街燈
一片空白當我一個人在唱歌
除了寂寞之外的選項呢還有沒有別的
要忘了一個人得要花上我多少時間
想忘了回家的路我把寂寞鎖在房間
我不想回去了
我們回不去了
就照你寫的爛劇本我盡力的配合

It's all about you
It's all about you
你不過是個不值得我信任的情人
It's all about you
It's all about you
你放棄了一個最認真愛你的男人

如果時間會說話那麼又會說些什麼
說完了之後那我又能改變什麼
給彼此更多一點的時間是你講的
但眼前的畫面讓我想都不敢想了
我承認我沒有辦法繼續面對下去
承受這壓力尋找最後一絲縫隙
在你們的身上我看到了絕望
失去了平衡自然的倒下

It's all about you
It's all about you
你不過是個不值得我信任的情人
It's all about you
It's all about you
你放棄了一個最認真愛你的男人

當我閉上眼睛 感受每一次的呼吸
你跟他的故事存在我跟你的愛情
不斷的重新整理然後不斷更新
再胡亂猜忌所有可能發生的事情
我不是你 所以不懂為什麼你這樣做
你忽視我 輕易把我們的愛情帶過
我痛恨自己為你變得可憐兮兮
你不過是個不值得我信任的情人

It's all about you
It's all about you
你不過是個不值得我信任的情人
It's all about you
It's all about you
你放棄了一個最認真愛你的男人

It's all about you
It's all about you
你不過是個不值得我信任的情人
It's all about you
It's all about you
你放棄了一個最認真愛你的男人

Семейный портрет (совместно с Lulu Huang Lu Zi Yin)

Эта песня на самом деле называется «Не заслуживающий доверия любовник»

В полночь я чувствую тепло, оставленное тобой.
Тихие улицы без прохожих, только фонари.
Пустота, когда я пою один.
Есть ли другие варианты, кроме одиночества?
Сколько времени мне понадобится, чтобы забыть тебя?
Хочу забыть дорогу домой, запираю одиночество в комнате.
Я не хочу возвращаться.
Мы не можем вернуться.
Я изо всех сил стараюсь соответствовать написанному тобой дурацкому сценарию.

Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Ты всего лишь любовник, которому я не могу доверять.
Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Ты бросила мужчину, который любил тебя по-настоящему.

Если бы время могло говорить, что бы оно сказало?
И что бы я мог изменить после этого?
Ты говорила, что нужно дать друг другу больше времени.
Но то, что я вижу сейчас, не позволяет мне даже думать об этом.
Признаю, я не могу больше продолжать.
Выдерживать это давление, искать последнюю щель.
В вас обоих я вижу отчаяние.
Потеряв равновесие, естественно падаете.

Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Ты всего лишь любовник, которому я не могу доверять.
Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Ты бросила мужчину, который любил тебя по-настоящему.

Когда я закрываю глаза, чувствую каждое дыхание.
Твоя история с ним существует в моей любви к тебе.
Постоянно обновляется и переписывается.
И я беспорядочно гадаю о том, что может произойти.
Я не ты, поэтому не понимаю, почему ты так поступаешь.
Ты игнорируешь меня, легкомысленно относишься к нашей любви.
Я ненавижу себя за то, что стал таким жалким из-за тебя.
Ты всего лишь любовник, которому я не могу доверять.

Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Ты всего лишь любовник, которому я не могу доверять.
Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Ты бросила мужчину, который любил тебя по-настоящему.

Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Ты всего лишь любовник, которому я не могу доверять.
Всё дело в тебе.
Всё дело в тебе.
Ты бросила мужчину, который любил тебя по-настоящему.