賴慈泓 - I Love My Job - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 賴慈泓 - I Love My Job




I Love My Job
J'aime mon travail
I love my job
J'aime mon travail
Hey 请为你自己加油
Hé, encourage-toi mon cœur
Hey 阳光般灿烂的笑容
Hé, un sourire radieux comme le soleil
Hey 黑咖啡 no sugar
Hé, café noir, pas de sucre
I love my job
J'aime mon travail
Wake up in the morning
Réveil le matin
超美送
Superbe envoi
出社会后我学会燃烧小宇宙
Depuis que j'ai rejoint le monde du travail, j'ai appris à faire brûler mon énergie
在办公室里不起眼的小角落
Dans un coin discret du bureau
我卖命的 work it harder make it better
Je travaille dur, je donne le meilleur de moi-même
朋友约我基本上都没有空
J'ai rarement le temps de sortir avec mes amis
虽然以前要的不是这种以后
Bien que ce n'était pas l'avenir que je voulais avant
明明说了好毕业后保持联络
On s'était promis de rester en contact après l'obtention du diplôme
感动被生活碾过
La vie m'a écrasé
生活不再有趣
La vie n'est plus amusante
情绪变的忧郁
Mon humeur est devenue sombre
失去了纯真的笑容
J'ai perdu mon sourire innocent
Tick-tock tick-tock
Tic-tac tic-tac
What′s going on
Que se passe-t-il ?
朋友离我而去
Mes amis me quittent
没来由的恐惧
Une peur inexpliquée
每天重复着同样的动作
Je répète les mêmes actions chaque jour
Tick-tock tick-tock
Tic-tac tic-tac
午餐要吃什么
Qu'est-ce que je vais manger pour le déjeuner ?
Hey 请为你自己加油
Hé, encourage-toi mon cœur
Hey 阳光般灿烂的笑容
Hé, un sourire radieux comme le soleil
Hey 黑咖啡 no sugar
Hé, café noir, pas de sucre
I love my job
J'aime mon travail
Hey 请为你自己加油
Hé, encourage-toi mon cœur
Hey 阳光般灿烂的笑容
Hé, un sourire radieux comme le soleil
Hey 黑咖啡 no sugar
Hé, café noir, pas de sucre
I love my job
J'aime mon travail
老板说公司是一个大家庭
Le patron dit que l'entreprise est une grande famille
这说法呢
Cette phrase
就只是为了好凹你
C'est juste pour te flatter
我开完笑的啦老板你别生气
Je plaisante, patron, ne te fâche pas
共体时艰
Partageons les difficultés
那我把时间都给你
Je te donne tout mon temps
但薪水是我工作唯一的动力
Mais le salaire est ma seule motivation au travail
年轻拿命换钱
La jeunesse, on donne sa vie pour l'argent
老了再拿钱换命
Plus tard, on donne l'argent pour la vie
经济不景气
La situation économique est mauvaise
给所有人警惕
Soyons tous vigilants
你必须更努力
Tu dois travailler plus dur
来一起爱的鼓励
Ensemble, on s'encourage
生活不再有趣
La vie n'est plus amusante
情绪变的忧郁
Mon humeur est devenue sombre
失去了纯真的笑容
J'ai perdu mon sourire innocent
Tick-tock tick-tock
Tic-tac tic-tac
What's going on
Que se passe-t-il ?
朋友离我而去
Mes amis me quittent
没来由的恐惧
Une peur inexpliquée
每天重复着同样的动作
Je répète les mêmes actions chaque jour
Tick-tock tick-tock
Tic-tac tic-tac
午餐要吃什么
Qu'est-ce que je vais manger pour le déjeuner ?
Hey 请为你自己加油
Hé, encourage-toi mon cœur
Hey 阳光般灿烂的笑容
Hé, un sourire radieux comme le soleil
Hey 黑咖啡 no sugar
Hé, café noir, pas de sucre
I love my job
J'aime mon travail
Hey 请为你自己加油
Hé, encourage-toi mon cœur
Hey 阳光般灿烂的笑容
Hé, un sourire radieux comme le soleil
Hey 黑咖啡 no sugar
Hé, café noir, pas de sucre
I love my job
J'aime mon travail
Hey 请为你自己加油
Hé, encourage-toi mon cœur
Hey 阳光般灿烂的笑容
Hé, un sourire radieux comme le soleil
Hey 黑咖啡 no sugar
Hé, café noir, pas de sucre
I love my job
J'aime mon travail
Hey 请为你自己加油
Hé, encourage-toi mon cœur
Hey 阳光般灿烂的笑容
Hé, un sourire radieux comme le soleil
Hey 黑咖啡 no sugar
Hé, café noir, pas de sucre
I love my job
J'aime mon travail





Writer(s): 赖慈泓


Attention! Feel free to leave feedback.