Lyrics and translation 賴慈泓 - 我在洗澡的時候我唱著情歌

我在洗澡的時候我唱著情歌

我在洗澡的時候我唱著情歌
他在流淚的時候他叫你停車
我在失去了你之後寫下這首歌
(通往寂寞的路 我狂奔)

我在洗澡的時候我唱著情歌
他在流淚的時候他叫你停車
我在失去了你之後寫下這首歌
(通往寂寞的路 我狂奔)

一份過了期的愛
一旦過了如今一切都已經變成了曾經
想平靜的等待
屬於你的曾經
但眼前的阻礙卻是道摸不著的痕跡
時間沖刷也回不去了風吹著
留下瘡疤你的世界天黑了
寂寞坍塌 我愛你是真的
但現在這些話 對他來說都只是多餘的

我在洗澡的時候我唱著情歌
他在流淚的時候他叫你停車
我在失去了你之後寫下這首歌
(通往寂寞的路 我狂奔)

我在洗澡的時候我唱著情歌
他在流淚的時候他叫你停車
我在失去了你之後寫下這首歌
通往寂寞的路 我狂奔

風平浪靜 這一切似乎像在叫你快放棄
過季了 已換季
好的回憶留下
而不好的但願能被時間選擇給遺忘
曲終人散了誰在意然後呢
我們都會被別人代替
這是個無止盡的輪迴改變不了的定律
每一次的相遇造就了每一段的遭遇
後來的你學會放手了
看著他們牽手然後你懂了
陌生到熟悉這必經的過程
再從熟悉到陌生不停反覆這挫折
曾經我們都還太年輕
也曾經 聽你訴說某一段曾經
我的心流向大海失去了方向

我在洗澡的時候我唱著情歌
他在流淚的時候他叫你停車
我在失去了你之後寫下這首歌
(通往寂寞的路 我狂奔)

我在洗澡的時候我唱著情歌
他在流淚的時候他叫你停車
我在失去了你之後寫下這首歌
(通往寂寞的路 我狂奔)
(我在洗澡的時候我唱著情歌)
(他在流淚的時候他叫你停車)
(我在失去了你之後寫下這首歌)

我在失去了你之後寫下這首歌
我在洗澡的時候我唱著情歌
他在流淚的時候他叫你停車
我在失去了你之後寫下這首歌
(通往寂寞的路 我狂奔)

我在洗澡的時候我唱著情歌
他在流淚的時候他叫你停車
我在失去了你之後寫下這首歌
(通往寂寞的路 我狂奔)

我在洗澡的時候我唱著情歌
他在流淚的時候他叫你停車
我在失去了你之後寫下這首歌
(通往寂寞的路 我狂奔)

(我在洗澡的時候我唱著情歌)
(他在流淚的時候他叫你停車)
(我在失去了你之後寫下這首歌)

Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche

Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche
Il te demande de t'arrêter quand il pleure
J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue
(Je cours sur la route qui mène à la solitude)

Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche
Il te demande de t'arrêter quand il pleure
J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue
(Je cours sur la route qui mène à la solitude)

Un amour expiré
Une fois passé, tout est devenu un souvenir
J'attends tranquillement
Ce qui était à toi
Mais l'obstacle devant moi est une trace invisible
Le temps ne peut pas effacer le vent qui souffle
Laisse les cicatrices ton monde devient sombre
La solitude s'effondre, je t'aime vraiment
Mais maintenant ces mots sont inutiles pour lui

Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche
Il te demande de t'arrêter quand il pleure
J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue
(Je cours sur la route qui mène à la solitude)

Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche
Il te demande de t'arrêter quand il pleure
J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue
La route qui mène à la solitude, je cours

Le calme plat, tout semble t'appeler à abandonner
Désuet, la saison a changé
Les bons souvenirs restent
Et les mauvais, j'espère que le temps les oubliera
La musique s'arrête, qui s'en soucie ensuite
Nous serons tous remplacés par d'autres
C'est un cycle sans fin, une loi immuable
Chaque rencontre crée chaque expérience
Tu as appris à lâcher prise
En les regardant se tenir la main, tu as compris
L'étrangeté de la familiarité, ce processus incontournable
De la familiarité à l'étrangeté, se répétant sans cesse, ces revers
Autrefois nous étions si jeunes
Et autrefois, tu me racontais une certaine époque
Mon cœur s'est dirigé vers la mer, il a perdu sa direction

Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche
Il te demande de t'arrêter quand il pleure
J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue
(Je cours sur la route qui mène à la solitude)

Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche
Il te demande de t'arrêter quand il pleure
J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue
(Je cours sur la route qui mène à la solitude)
(Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche)
(Il te demande de t'arrêter quand il pleure)
(J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue)

J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue
Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche
Il te demande de t'arrêter quand il pleure
J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue
(Je cours sur la route qui mène à la solitude)

Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche
Il te demande de t'arrêter quand il pleure
J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue
(Je cours sur la route qui mène à la solitude)

Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche
Il te demande de t'arrêter quand il pleure
J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue
(Je cours sur la route qui mène à la solitude)

(Je chante une chanson d'amour quand je prends ma douche)
(Il te demande de t'arrêter quand il pleure)
(J'ai écrit cette chanson après t'avoir perdue)