Lyrics and translation 賴慈泓 - 萬人

萬人

活在同一个世界

接受着不同的试炼

在你眼里的他像是对命运低了头
在他眼里则是希望你不会记得我
不为人知的岁月

一切像是一场梦魇

任时光匆匆流逝伤口仍旧是伤口
他依旧低着头
请你握紧他的手

过几天
你就会忘记了今天
又几天
他依旧在那一个今天
过几年
我们都存在着
他或许不在了
战胜了无奈了
过几天
请不要忘记了今天
又几天
我回到了那一个今天
过几年
我们都还在这
要一起存在着
他终于微笑了

一碗热汤
一张温暖的床
一件漂亮的衣裳

潸然泪下
抬起头才能仰望
万人响应万人到场
泪水模糊了视线

那擦也擦不干的眼泪

在下个路口
是否会有人对他招手
如果是熟悉面孔
该说什么好呢

又该如何去面对

那些人转身头也不回的走
任时光匆匆流逝伤口仍旧是伤口
他依旧低着头
请你握紧他的手

过几天
你就会忘记了今天
又几天
他依旧在那一个今天
过几年
我们都存在着
他或许不在了
战胜了无奈了

过几天
请不要忘记了今天
又几天
我回到了那一个今天
过几年
我们都还在这
要一起存在着
他终于微笑了

一碗热汤
一张温暖的床

一件漂亮的衣裳

潸然泪下
抬起头才能仰望
万人响应万人到场
一碗热汤
一张温暖的床

一件漂亮的衣裳

潸然泪下
抬起头才能仰望
万人响应万人到场

Dix mille personnes

Nous vivons dans le même monde

Nous sommes soumis à des épreuves différentes

À tes yeux, il a l'air de s'être incliné devant le destin
À ses yeux, il espère que tu ne te souviendras pas de moi
Des années que personne ne connaît

Tout est comme un cauchemar

Le temps passe, mais les blessures restent des blessures
Il garde la tête baissée
S'il te plaît, serre-lui la main

Dans quelques jours
Tu oublieras aujourd'hui
Encore quelques jours
Il sera encore là, dans ce même aujourd'hui
Dans quelques années
Nous existerons tous
Peut-être qu'il ne sera plus là
Il aura vaincu le désespoir
Dans quelques jours
S'il te plaît, n'oublie pas aujourd'hui
Encore quelques jours
Je suis retourné à ce même aujourd'hui
Dans quelques années
Nous serons tous encore là
Nous devons exister ensemble
Il a enfin souri

Un bol de soupe chaude
Un lit confortable
Un bel habit

Des larmes coulent
Il faut lever les yeux pour regarder
Dix mille personnes répondent, dix mille personnes sont présentes
Les larmes brouillent ma vue

Ces larmes que je ne peux pas essuyer

Au prochain carrefour
Y aura-t-il quelqu'un pour lui faire signe
Si c'est un visage familier
Que dire ?

Comment faire face ?

Ces gens se retournent et s'en vont sans se retourner
Le temps passe, mais les blessures restent des blessures
Il garde la tête baissée
S'il te plaît, serre-lui la main

Dans quelques jours
Tu oublieras aujourd'hui
Encore quelques jours
Il sera encore là, dans ce même aujourd'hui
Dans quelques années
Nous existerons tous
Peut-être qu'il ne sera plus là
Il aura vaincu le désespoir

Dans quelques jours
S'il te plaît, n'oublie pas aujourd'hui
Encore quelques jours
Je suis retourné à ce même aujourd'hui
Dans quelques années
Nous serons tous encore là
Nous devons exister ensemble
Il a enfin souri

Un bol de soupe chaude
Un lit confortable

Un bel habit

Des larmes coulent
Il faut lever les yeux pour regarder
Dix mille personnes répondent, dix mille personnes sont présentes
Un bol de soupe chaude
Un lit confortable

Un bel habit

Des larmes coulent
Il faut lever les yeux pour regarder
Dix mille personnes répondent, dix mille personnes sont présentes