Lyrics and translation 賴慧如 - 一見鍾情
尬你鬥陣實在有夠歡喜
其實早就應該轉去
Être
avec
toi
est
tellement
joyeux,
j'aurais
dû
y
aller
plus
tôt
厝內電話已經在催
也不願離開
Le
téléphone
de
la
maison
m'appelle,
mais
je
ne
veux
pas
partir
尬你鬥陣實在有夠歡喜
歸眠笑聲攏無停止
Être
avec
toi
est
tellement
joyeux,
nos
rires
ne
s'arrêtent
pas
même
au
coucher
哪會時間過了這快
恩愛小情侶(國)
Comment
le
temps
a-t-il
passé
si
vite,
nous,
les
petits
amoureux?
一見鍾情心花開
這是初戀的滋味
Coup
de
foudre,
mon
cœur
s'épanouit,
c'est
le
goût
du
premier
amour
看到你的時
面會突然燒尬紅吱吱
Quand
je
te
vois,
mon
visage
rougit
soudainement
一見鍾情心花開
愛情才剛剛開始
Coup
de
foudre,
mon
cœur
s'épanouit,
l'amour
ne
fait
que
commencer
我將對你的相思
串成一首美麗的詩
Je
vais
tisser
mes
pensées
pour
toi
en
un
beau
poème
尬你鬥陣實在有夠歡喜
其實早就應該轉去
Être
avec
toi
est
tellement
joyeux,
j'aurais
dû
y
aller
plus
tôt
厝內電話已經在催
也不願離開
Le
téléphone
de
la
maison
m'appelle,
mais
je
ne
veux
pas
partir
尬你鬥陣實在有夠歡喜
歸眠笑聲攏無停止
Être
avec
toi
est
tellement
joyeux,
nos
rires
ne
s'arrêtent
pas
même
au
coucher
哪會時間過了這快
恩愛小情侶(國)
Comment
le
temps
a-t-il
passé
si
vite,
nous,
les
petits
amoureux?
一見鍾情心花開
這是初戀的滋味
Coup
de
foudre,
mon
cœur
s'épanouit,
c'est
le
goût
du
premier
amour
看到你的時
面會突然燒尬紅吱吱
Quand
je
te
vois,
mon
visage
rougit
soudainement
一見鍾情心花開
愛情才剛剛開始
Coup
de
foudre,
mon
cœur
s'épanouit,
l'amour
ne
fait
que
commencer
我將對你的相思
串成一首美麗的詩
Je
vais
tisser
mes
pensées
pour
toi
en
un
beau
poème
一見鍾情心花開
這是初戀的滋味
Coup
de
foudre,
mon
cœur
s'épanouit,
c'est
le
goût
du
premier
amour
看到你的時
面會突然燒尬紅吱吱
Quand
je
te
vois,
mon
visage
rougit
soudainement
一見鍾情心花開
愛情才剛剛開始
Coup
de
foudre,
mon
cœur
s'épanouit,
l'amour
ne
fait
que
commencer
我將對你的相思
串成一首美麗的詩
Je
vais
tisser
mes
pensées
pour
toi
en
un
beau
poème
一見鍾情心花開
這是初戀的滋味
Coup
de
foudre,
mon
cœur
s'épanouit,
c'est
le
goût
du
premier
amour
看到你的時
面會突然燒尬紅吱吱
Quand
je
te
vois,
mon
visage
rougit
soudainement
一見鍾情心花開
愛情才剛剛開始
Coup
de
foudre,
mon
cœur
s'épanouit,
l'amour
ne
fait
que
commencer
我將對你的相思
串成一首美麗的詩
Je
vais
tisser
mes
pensées
pour
toi
en
un
beau
poème
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
切乎離
date of release
21-03-2016
Attention! Feel free to leave feedback.