Lyrics and translation 賴慧如 - 戀愛的所在

戀愛的所在

行入咱約會的咖啡屋
點一杯你尚愛的咖啡
看著金魚缸內的金魚
慢慢慢阮想起過去

雖然當初對愛是認真
嘛要考慮父母的擔心
咱攏要為將來前途犧牲
只好聽話Ending這段情

天頂的天星 閃閃爍爍
伊叫阮毋通 擱再傷悲
我不知所有 愛的記憶
甘會凍將伊放乎袂記

飲一嘴你尚愛的咖啡
看雙雙對對的金魚
阮會將你藏置心肝內
藏置金魚戀愛的所在

行入咱約會的咖啡屋
點一杯你尚愛的咖啡
看著金魚缸內的金魚
慢慢慢阮想起過去

雖然當初對愛是認真
嘛要考慮父母的擔心
咱攏要為將來前途犧牲
只好聽話Ending這段情

天頂的天星 閃閃爍爍
伊叫阮毋通 擱再傷悲
我不知所有 愛的記憶
甘會凍將伊放乎袂記

飲一嘴你尚愛的咖啡
看雙雙對對的金魚
阮會將你藏置心肝內
藏置金魚戀愛的所在

天頂的天星 閃閃爍爍
伊叫阮毋通 擱再傷悲
我不知所有 愛的記憶
甘會凍將伊放乎袂記

飲一嘴你尚愛的咖啡
看雙雙對對的金魚
阮會將你藏置心肝內
藏置金魚戀愛的所在

Место нашей любви

Захожу в наше любимое кафе,
Заказываю твой любимый кофе.
Смотрю на рыбок в аквариуме
И медленно, медленно вспоминаю прошлое.

Хотя поначалу любовь была настоящей,
Пришлось учесть беспокойство родителей.
Нам обоим пришлось пожертвовать будущим,
Просто послушаться и закончить эти отношения.

Звезды на небе мерцают,
Они говорят мне не грустить больше.
Но я не знаю, все эти любовные воспоминания,
Смогу ли я их когда-нибудь забыть.

Делаю глоток твоего любимого кофе,
Смотрю на парочки рыбок.
Я сохраню тебя в своем сердце,
В месте любви золотых рыбок.

Захожу в наше любимое кафе,
Заказываю твой любимый кофе.
Смотрю на рыбок в аквариуме
И медленно, медленно вспоминаю прошлое.

Хотя поначалу любовь была настоящей,
Пришлось учесть беспокойство родителей.
Нам обоим пришлось пожертвовать будущим,
Просто послушаться и закончить эти отношения.

Звезды на небе мерцают,
Они говорят мне не грустить больше.
Но я не знаю, все эти любовные воспоминания,
Смогу ли я их когда-нибудь забыть.

Делаю глоток твоего любимого кофе,
Смотрю на парочки рыбок.
Я сохраню тебя в своем сердце,
В месте любви золотых рыбок.

Звезды на небе мерцают,
Они говорят мне не грустить больше.
Но я не знаю, все эти любовные воспоминания,
Смогу ли я их когда-нибудь забыть.

Делаю глоток твоего любимого кофе,
Смотрю на парочки рыбок.
Я сохраню тебя в своем сердце,
В месте любви золотых рыбок.