Lyrics and translation 賴慧如 - 重生

重生

重生(賴慧如)
年輕憑感覺又從不反省 很多事都搞得像電影
太過戲劇也太過任性 有時玻璃心有時狠心
故事才會從天堂到地獄 折磨對方又傷了自己
被不滿委屈囚禁 直到淚洗清回憶
才看見我們都曾全心付出的深情
愛過的兩個人 捨不得只記得恨 寧可回憶裡是你暖和的眼神
燃燒過的青春 內心不再是空城 抹掉自認為孤單不被懂的淚痕
愛過的兩個人 懂了什麼叫緣分 都學會誠心祝福是愛的分身
最閃亮的青春 感謝你給的豐盛 還年輕就可以蛻變重生
年輕憑感覺又從不反省 很多事都搞得像電影
太過戲劇也太過任性 有時玻璃心有時狠心
故事才會從天堂到地獄 折磨對方又傷了自己
被不滿委屈囚禁 直到淚洗清回憶
才看見我們都曾全心付出的深情
愛過的兩個人 捨不得只記得恨 寧可回憶裡是你暖和的眼神
燃燒過的青春 內心不再是空城 抹掉自認為孤單不被懂的淚痕
愛過的兩個人 懂了什麼叫緣分 都學會誠心祝福是愛的分身
最閃亮的青春 感謝你給的豐盛 還年輕就可以蛻變重生

Renaissance

Renaissance(賴慧如)
J'étais jeune, je suivais mes sentiments et je ne me suis jamais remise en question, beaucoup de choses ressemblaient à un film
Trop dramatique, trop capricieuse, parfois j'avais le cœur fragile, parfois j'étais cruelle
L'histoire est passée du paradis à l'enfer, je t'ai torturé et je me suis blessée
Je me suis sentie prisonnière de mon mécontentement et de mon ressentiment, jusqu'à ce que les larmes effacent les souvenirs
J'ai vu que nous avions tous les deux donné notre cœur
Deux personnes qui se sont aimées, je ne veux pas me souvenir que de la haine, je préfère me souvenir de ton regard chaleureux
La jeunesse enflammée, mon cœur n'est plus une ville vide, j'ai effacé les larmes que je pensais être seules et incomprises
Deux personnes qui se sont aimées, ont compris ce qu'est le destin, toutes deux ont appris à bénir sincèrement, c'est la partie charnelle de l'amour
La jeunesse la plus brillante, merci pour ta générosité, je suis encore jeune, je peux renaître
J'étais jeune, je suivais mes sentiments et je ne me suis jamais remise en question, beaucoup de choses ressemblaient à un film
Trop dramatique, trop capricieuse, parfois j'avais le cœur fragile, parfois j'étais cruelle
L'histoire est passée du paradis à l'enfer, je t'ai torturé et je me suis blessée
Je me suis sentie prisonnière de mon mécontentement et de mon ressentiment, jusqu'à ce que les larmes effacent les souvenirs
J'ai vu que nous avions tous les deux donné notre cœur
Deux personnes qui se sont aimées, je ne veux pas me souvenir que de la haine, je préfère me souvenir de ton regard chaleureux
La jeunesse enflammée, mon cœur n'est plus une ville vide, j'ai effacé les larmes que je pensais être seules et incomprises
Deux personnes qui se sont aimées, ont compris ce qu'est le destin, toutes deux ont appris à bénir sincèrement, c'est la partie charnelle de l'amour
La jeunesse la plus brillante, merci pour ta générosité, je suis encore jeune, je peux renaître