Lyrics and translation 賴雅妍 - 女孩

女孩

女孩很簡單 女孩很浪漫
女孩不過是跟你一起 她眼裡只有你
如果你不專心 他一定殺死你
雖然生氣 你抱她在懷裡 不爽卻原諒你

女孩壞脾氣 女孩愛傷心
女孩不過是路見不平 對誰都沒耐性
如果一齣電影 主角沒在一起
雖然哭得滿臉眼淚和鼻涕 也說她不在意

Oh女孩 她不讓眼淚輕彈
Oh女孩 有一種脆弱叫做勇敢
Oh女孩 在乎了情感
曖昧成負擔 不清楚你的姿態
Oh女孩 她不把愛讓出來
Oh女孩 有一種期盼叫做等待
Oh女孩 用謊言把他背叛
為何不拆穿 只有女孩才明白

女孩不著急 她不怕失去
女孩總是通情又達理 卻只對你任性
決定轉身離去 會遠遠看著你
她會微微笑揮揮手著送你
別怕 女孩不委屈

Девушка

Девушка проста, девушка романтична,
Девушка лишь с тобой, в ее глазах только ты.
Если ты невнимателен, она точно убьет тебя,
Хоть и злится, обнимаешь – и она, недовольная, прощает тебя.

Девушка вспыльчива, девушка ранима,
Девушка просто нетерпима ко всему и ко всем.
Если в фильме герои не вместе,
Хоть и плачет, вся в слезах и соплях, говорит, что ей все равно.

О, девушка, она не позволяет слезам легко катиться,
О, девушка, есть хрупкость, которая зовется храбростью.
О, девушка, ценит чувства,
Неопределенность становится бременем, ей неясно твое отношение.
О, девушка, она не отдаст свою любовь,
О, девушка, есть ожидание, которое зовется надеждой.
О, девушка, ложью ты ее предал,
Почему не признаешься? Только девушка это понимает.

Девушка не спешит, она не боится потерять,
Девушка всегда отзывчива и разумна, но капризничает только с тобой.
Решив уйти, будет наблюдать за тобой издалека,
Она слегка улыбнется и помашет тебе на прощание.
Не бойся, девушка не обижена.