Lyrics and translation 賴雅妍 - 獨來獨往
賴雅妍
賴雅妍
獨來獨往
Seule
學著不再妥協
道別代替抱歉
J'apprends
à
ne
plus
céder,
à
dire
adieu
au
lieu
de
pardon
情緒不會崩潰
Mes
émotions
ne
s'effondreront
pas
努力扮演著誰
誰的虛偽的臉
Je
m'efforce
de
jouer
le
rôle
de
qui,
le
visage
hypocrite
de
qui
?
抱著你
說再見
Je
te
tiens
dans
mes
bras
et
te
dis
au
revoir
夜太黑
看不見我的淚
La
nuit
est
trop
noire,
je
ne
vois
pas
mes
larmes
我不說
你沒問
Je
ne
le
dis
pas,
tu
ne
demandes
pas
我眼角
的盪漾
La
vague
dans
le
coin
de
mon
œil
是為誰
Est
pour
qui
?
獨來獨往
習慣了醒來身邊不會有誰
Seule,
je
m'habitue
à
me
réveiller
sans
personne
à
mes
côtés
親愛的
我曾幻想
你流浪的愛最後會有方向
Mon
chéri,
j'ai
rêvé
que
ton
amour
errant
trouverait
finalement
sa
direction
最後決定不再這樣
不管你會怎樣
J'ai
finalement
décidé
de
ne
plus
être
comme
ça,
peu
importe
ce
que
tu
feras
能習慣寂寞
慢慢倔強
J'arrive
à
supporter
la
solitude,
à
devenir
de
plus
en
plus
têtue
能怎樣
不勉強
就這樣
Que
puis-je
faire,
pas
de
contrainte,
c'est
comme
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.