Lyrics and translation 賴雅妍 - 冬未之恋 对唱曲

冬未之恋 对唱曲

我想對妳說的妳說妳知道
在這冬季之後只能夠祈禱
就在下一秒鐘開始不能夠擁抱
就算是 遠遠的 不給妳打擾
我想對你說的你已經聽到
在這冬季之前會儘量微笑
如果愛一個人等待真的不重要
那一天 我離開 你會不會知道
把冬季末的愛戀 藏在我心裡面
把我對你的思念 最後再想一遍
窗外的天 飄著寒冷的雪
離開我的世界 只剩下滿山心碎
讓冬季末的依戀 停留在這一天
把你對我的一切 塞進了心裡面
灰色天空 飄著寒冷的雪
你已退到邊界 不會出現在冬季之前
我想對你說的你已經聽到
在這冬季之前會儘量微笑
如果愛一個人等待真的不重要
那一天 我離開 你會不會知道
把冬季末的愛戀 藏在我心裡面
把我對你的思念 最後再想一遍
窗外的天 飄著寒冷的雪
離開我的世界 只剩下滿山心碎
讓冬季末的依戀 停留在這一天
把你對我的一切 塞進了心裡面
灰色天空 飄著寒冷的雪
你已退到邊界 不會出現在冬季之前
灰色天空 飄著寒冷的雪
你已退到邊界 不會出現在冬季之前

L'amour de l'hiver, chant en duo

Je veux te dire ce que tu sais déjà
Après cet hiver, je ne peux que prier
À partir de la prochaine seconde, je ne pourrai plus te serrer dans mes bras
Même de loin, je ne te dérangerai pas
Je veux te dire ce que tu as déjà entendu
Avant cet hiver, j'essaierai de sourire
Si l'amour d'une personne attend vraiment, ce n'est pas important
Ce jour-là, quand je partirai, le sauras-tu ?
Je cache l'amour de la fin de l'hiver dans mon cœur
Je repense à mes pensées pour toi une dernière fois
Le ciel dehors, la neige froide tombe
En quittant mon monde, il ne reste que des montagnes brisées
Laisse l'attachement de la fin de l'hiver s'arrêter à ce jour
J'ai mis tout ce que tu as pour moi dans mon cœur
Ciel gris, neige froide tombe
Tu as reculé à la frontière, tu n'apparaîtras pas avant l'hiver
Je veux te dire ce que tu as déjà entendu
Avant cet hiver, j'essaierai de sourire
Si l'amour d'une personne attend vraiment, ce n'est pas important
Ce jour-là, quand je partirai, le sauras-tu ?
Je cache l'amour de la fin de l'hiver dans mon cœur
Je repense à mes pensées pour toi une dernière fois
Le ciel dehors, la neige froide tombe
En quittant mon monde, il ne reste que des montagnes brisées
Laisse l'attachement de la fin de l'hiver s'arrêter à ce jour
J'ai mis tout ce que tu as pour moi dans mon cœur
Ciel gris, neige froide tombe
Tu as reculé à la frontière, tu n'apparaîtras pas avant l'hiver
Ciel gris, neige froide tombe
Tu as reculé à la frontière, tu n'apparaîtras pas avant l'hiver