你明知道 - 贯诗钦 translation in French

你明知道

你明知道-贯诗钦
我发疯似的期许
你能有点点回音
越是要命的期许
失落痛苦越窒息
仿佛喘不过气
仿佛心跳要停息
仿佛我快要 为你致命
最遥远的距离 是我
完全寻找不到你踪迹
曾经 回忆很美丽
会更触痛神经
你明知道 我爱你 却逃离
你明知道 我想你 却回避
你明知道 你明知道
我会不顾一切的为你
我明知道 不可以 却努力
我明知道 不可以 却哭泣
我不知道 我不明了
你为何会变得杳无音讯
我发疯似的期许
你能有点点回音
越是要命的期许
失落痛苦越窒息
仿佛喘不过气
仿佛心跳要停息
仿佛我快要 为你致命
最遥远的距离 是我
完全寻找不到你踪迹
曾经 回忆很美丽
会更触痛神经
你明知道 我爱你 却逃离
你明知道 我想你 却回避
你明知道 你明知道
我会不顾一切的为你
我明知道 不可以 却努力
我明知道 不可以 却哭泣
我不知道 我不明了
你为何会变得杳无音讯
你明知道 我爱你 却逃离
你明知道 我想你 却回避
你明知道 你明知道
我会不顾一切的为你
我明知道 不可以 却努力
我明知道 不可以 却哭泣
我不知道 我不明了
我为何会这样苦苦追寻

Tu sais

Tu sais - Guan Shiqin
Je suis fou de vouloir
Que tu me répondes un peu
Plus mon désir est mortel
Plus la déception et la douleur m'étouffent
Comme si je ne pouvais plus respirer
Comme si mon cœur allait s'arrêter
Comme si j'allais mourir pour toi
La distance la plus lointaine c'est moi
Je ne trouve aucune trace de toi
Les souvenirs étaient si beaux
Ils me font encore plus mal
Tu sais que je t'aime, mais tu t'enfuis
Tu sais que je pense à toi, mais tu évites
Tu sais, tu sais
Que je ferai tout pour toi
Je sais que je ne devrais pas, mais j'essaie
Je sais que je ne devrais pas, mais je pleure
Je ne sais pas, je ne comprends pas
Pourquoi tu es devenu introuvable
Je suis fou de vouloir
Que tu me répondes un peu
Plus mon désir est mortel
Plus la déception et la douleur m'étouffent
Comme si je ne pouvais plus respirer
Comme si mon cœur allait s'arrêter
Comme si j'allais mourir pour toi
La distance la plus lointaine c'est moi
Je ne trouve aucune trace de toi
Les souvenirs étaient si beaux
Ils me font encore plus mal
Tu sais que je t'aime, mais tu t'enfuis
Tu sais que je pense à toi, mais tu évites
Tu sais, tu sais
Que je ferai tout pour toi
Je sais que je ne devrais pas, mais j'essaie
Je sais que je ne devrais pas, mais je pleure
Je ne sais pas, je ne comprends pas
Pourquoi tu es devenu introuvable
Tu sais que je t'aime, mais tu t'enfuis
Tu sais que je pense à toi, mais tu évites
Tu sais, tu sais
Que je ferai tout pour toi
Je sais que je ne devrais pas, mais j'essaie
Je sais que je ne devrais pas, mais je pleure
Je ne sais pas, je ne comprends pas
Pourquoi je te cherche ainsi, avec acharnement