Lyrics and translation 赤痢 - DYNAMITE KID
竹馬ふらふら
うらみをかって
Je
marche
sur
des
échasses,
mon
ressentiment
me
pousse
のけぞる皆さん人生必死
Tous
ceux
qui
reculent,
la
vie
est
un
combat
acharné
汚ねえやつらだらけで安心
Il
y
a
tellement
de
saletés
autour
de
moi
que
je
me
sens
rassuré
みんなの瞳に
星がままごと
Dans
vos
yeux
brillent
des
étoiles,
comme
un
jeu
d'enfant
I
love
you
so
I
love
you
so
Je
t'aime
tellement,
je
t'aime
tellement
起きれば
満月
気がふれたけど
Je
me
réveille,
la
pleine
lune
brille,
j'ai
perdu
la
tête
いつまで続くか
がまんと犯し
Combien
de
temps
cela
va-t-il
durer?
Je
me
retiens
et
je
transgresse
役にたたねえ
きれいなお世辞
Des
compliments
vides
qui
ne
servent
à
rien
痛みも悩みも楽も悲惨も
La
douleur,
l'inquiétude,
la
joie
et
la
tragédie
I
love
you
so
I
love
you
so
Je
t'aime
tellement,
je
t'aime
tellement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.