Lyrics and translation 赤痢 - GORILLA
どこへいってもかまわないさ
Peu
importe
où
tu
vas
You
just
looking
Handsome
Tu
es
juste
magnifique
Everyday
everynight
Tous
les
jours,
toutes
les
nuits
You
just
looking
Handsome
Loverboy
Tu
es
juste
magnifique,
mon
amour
Loverboy
Mon
amour
前をふさぐ
ちゃちな車
Une
voiture
banale
bloque
le
passage
夢で見たの雷ドカン
J'ai
rêvé
d'un
tonnerre
qui
gronde
どこへいってもかまわないさ
Peu
importe
où
tu
vas
You
just
looking
Handsome
Tu
es
juste
magnifique
Everyday
everynight
Tous
les
jours,
toutes
les
nuits
You
just
looking
Handsome
Loverboy
Tu
es
juste
magnifique,
mon
amour
You
just
looking
Handsome
boy
Tu
es
juste
magnifique,
mon
garçon
前をふさぐ
ちゃちな車
Une
voiture
banale
bloque
le
passage
夢で見たの雷
J'ai
rêvé
du
tonnerre
花が咲いて
花が散って
Les
fleurs
ont
fleuri,
les
fleurs
ont
fané
恋人はシリアスなの
Mon
amour
est
sérieux
どこへいってもかまわないさ
Peu
importe
où
tu
vas
You
just
looking
Handsome
Tu
es
juste
magnifique
Everyday
everynight
Tous
les
jours,
toutes
les
nuits
You
just
looking
Handsome
Loverboy
Tu
es
juste
magnifique,
mon
amour
You
just
looking
Handsome
Tu
es
juste
magnifique
前をふさぐ
ちゃちな車
Une
voiture
banale
bloque
le
passage
夢で見たの雷
J'ai
rêvé
du
tonnerre
嵐がふいて
雷おちる
Une
tempête
souffle,
le
tonnerre
gronde
でも今は
デートの途中
Mais
maintenant,
nous
sommes
en
rendez-vous
どこへいってもかまわないさ
Peu
importe
où
tu
vas
You
just
looking
Tu
es
juste
magnifique
Everyday
everynight
Tous
les
jours,
toutes
les
nuits
You
just
looking
Handsome
boy
Tu
es
juste
magnifique,
mon
garçon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.