Lyrics and translation 赤痢 - PACHINKO

PACHINKO

アンタは、あたしのこと「あんたあんた」言うけど
あたしもアンタのこと『アンタアンタ』言わへんし
アンタもあたしのこと「あんたあんた」言わんとってなアンタ
ハッと目があい キッス （あっはん！）
ふっと手がふれ おめこ （うっふん！）
恋はきまぐれ 青い月影
忘れられない瞳
ハッと目があい キッス
ふっと手がふれ おめこ
恋は火遊び いかさま インチキ
ハッと目があい キッス
ハッと目があい キッス （あっはん！）
ふっと手がふれ おめこ （うっふん！）
恋はきまぐれ 青い月影
忘れられない瞳
ハッと目があい キッス
ふっと手がふれ おめこ
恋は火遊び いかさま インチキ
ハッと目があい キッス

PACHINKO

Tu continues à m'appeler "toi, toi",
mais moi non plus je ne t'appelle pas "toi, toi",
alors arrête de m'appeler "toi, toi".
Nos regards se croisent, un baiser (ahh!)
Nos mains se frôlent, une caresse (ohh!)
L'amour est capricieux, comme le reflet de la lune bleue.
Tes yeux sont inoubliables.
Nos regards se croisent, un baiser.
Nos mains se frôlent, une caresse.
L'amour est un jeu dangereux, une illusion, une arnaque.
Nos regards se croisent, un baiser.
Nos regards se croisent, un baiser (ahh!)
Nos mains se frôlent, une caresse (ohh!)
L'amour est capricieux, comme le reflet de la lune bleue.
Tes yeux sont inoubliables.
Nos regards se croisent, un baiser.
Nos mains se frôlent, une caresse.
L'amour est un jeu dangereux, une illusion, une arnaque.
Nos regards se croisent, un baiser.