这是你要的吗? - 赵洁莹 translation in German

这是你要的吗?

我聽見流言在空氣中打轉
我盡量避開惡意的負能量
我手無寸鐵 怎麼對抗
我偽裝一副不在乎的模樣
受的傷無法展示讓你觀賞
我越倔強 你越是侵犯

我明白 你有你的不滿
可是你的 不爽 根本與我無關

你取笑諷刺 不斷地中傷
我的歌和夢 和我的長相
我對這個世界無害
為何你要把我打敗
你造謠瘋傳 流言太囂張
我沉默迴避 不斷地退讓
我對你對他都無害
為何你要衝著我來
我煩我痛我傷 你高興嗎？
我錯我錯我錯 可以了嗎？
這是你要的嗎？

我偽裝一副不在乎的模樣
受的傷無法展示讓你觀賞
我越倔強 你越是侵犯

我明白 你有你的不滿
可是你的 不爽 根本與我無關

你取笑諷刺 不斷地中傷
我的歌和夢 和我的長相
我對這個世界無害
為何你要把我打敗
你造謠瘋傳 流言太囂張
我沉默迴避 不斷地退讓
我對你對他都無害
為何你要衝著我來
我煩我痛我傷 你高興嗎？
我錯我錯我錯 可以了嗎？
這是你要的嗎？
這是你要的嗎?

你取笑諷刺 不斷地中傷
我的歌和夢 和我的長相
我對這個世界無害
為何你要把我打敗
你造謠瘋傳 流言太囂張
我沉默迴避 不斷地退讓
我對你對他都無害
為何你要衝著我來
我煩我痛我傷 你高興嗎？
我錯我錯我錯 可以了嗎？
這是你要的嗎？
我煩我痛我傷 你高興嗎？
我錯我錯我錯 可以了嗎？
這是你要的嗎?

Ist es das, was du wolltest?

Ich höre Gerüchte in der Luft schwirren
Ich versuche, die bösartige negative Energie zu meiden
Ich bin wehrlos, wie kann ich mich verteidigen?
Ich setze eine Maske auf, als wäre es mir egal
Die Wunden, die ich erlitten habe, kann ich dir nicht zur Schau stellen
Je eigensinniger ich bin, desto mehr greifst du mich an

Ich verstehe, du bist unzufrieden
Aber deine Unzufriedenheit hat rein gar nichts mit mir zu tun

Du spottest, verhöhnst, verleumdest mich ständig
Meine Lieder und Träume und mein Aussehen
Ich tue dieser Welt nichts zuleide
Warum willst du mich besiegen?
Du erfindest Gerüchte, verbreitest sie wie wild, die Lügen sind zu dreist
Ich schweige und weiche aus, gebe ständig nach
Ich tue dir und anderen nichts zuleide
Warum hast du es auf mich abgesehen?
Ich bin genervt, ich leide, ich bin verletzt – freut dich das?
Mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler, reicht es jetzt?
Ist es das, was du wolltest?

Ich setze eine Maske auf, als wäre es mir egal
Die Wunden, die ich erlitten habe, kann ich dir nicht zur Schau stellen
Je eigensinniger ich bin, desto mehr greifst du mich an

Ich verstehe, du bist unzufrieden
Aber deine Unzufriedenheit hat rein gar nichts mit mir zu tun

Du spottest, verhöhnst, verleumdest mich ständig
Meine Lieder und Träume und mein Aussehen
Ich tue dieser Welt nichts zuleide
Warum willst du mich besiegen?
Du erfindest Gerüchte, verbreitest sie wie wild, die Lügen sind zu dreist
Ich schweige und weiche aus, gebe ständig nach
Ich tue dir und anderen nichts zuleide
Warum hast du es auf mich abgesehen?
Ich bin genervt, ich leide, ich bin verletzt – freut dich das?
Mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler, reicht es jetzt?
Ist es das, was du wolltest?
Ist es das, was du wolltest?

Du spottest, verhöhnst, verleumdest mich ständig
Meine Lieder und Träume und mein Aussehen
Ich tue dieser Welt nichts zuleide
Warum willst du mich besiegen?
Du erfindest Gerüchte, verbreitest sie wie wild, die Lügen sind zu dreist
Ich schweige und weiche aus, gebe ständig nach
Ich tue dir und anderen nichts zuleide
Warum hast du es auf mich abgesehen?
Ich bin genervt, ich leide, ich bin verletzt – freut dich das?
Mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler, reicht es jetzt?
Ist es das, was du wolltest?
Ich bin genervt, ich leide, ich bin verletzt – freut dich das?
Mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler, reicht es jetzt?
Ist es das, was du wolltest?