赵贝尔 - Run To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 赵贝尔 - Run To You




Run To You
Courir vers toi
终于争取到更多时间
J'ai enfin réussi à gagner plus de temps
坐在你的身旁
Assis à tes côtés
重新相识一遍
Nous nous redécouvrirons
终于不用再画上句点
Enfin, plus besoin de mettre un point final
再平凡的一天
Même un jour ordinaire
都用心纪念
Sera un souvenir précieux
多想和你一起
J'aimerais tant aller avec toi
去看荧光海滩
Voir la plage fluorescente
起风了 你感受到吗
Le vent s'est levé, le sens-tu ?
In the wind I hear the song of love
Dans le vent, j'entends la chanson de l'amour
看看海吹吹风
Regardons la mer, sentons le vent
浅浅笑慢慢走
Sourions légèrement, marchons lentement
In the wind I hear my heart is singing
Dans le vent, j'entends mon cœur chanter
I will run back to you
Je courrai vers toi
起风的时候
Quand le vent souffle
Woo
Woo
Woo
Woo
迟到的约定还算数吗
Notre rendez-vous tardif compte-t-il encore ?
开不了口的话
Les mots que je ne peux pas dire
藏在风中啊
Sont emportés par le vent
每一次望向你
Chaque fois que je te regarde
你都在回望啊
Tu me regardes en retour
原来我早找到你了
Je t'ai déjà trouvé
In the wind I hear the song of love
Dans le vent, j'entends la chanson de l'amour
看看海吹吹风
Regardons la mer, sentons le vent
浅浅笑慢慢走
Sourions légèrement, marchons lentement
In the wind I hear my heart is singing
Dans le vent, j'entends mon cœur chanter
I will run back to you
Je courrai vers toi
起风的时候
Quand le vent souffle
Darling I've been lost too long to find your love
Mon amour, j'ai été perdu trop longtemps pour trouver ton amour
Nothing's gonna tear us apart
Rien ne nous séparera
等着我
Attends-moi
In the wind I hear the song of love
Dans le vent, j'entends la chanson de l'amour
看看海吹吹风
Regardons la mer, sentons le vent
浅浅笑慢慢走
Sourions légèrement, marchons lentement
In the wind I hear my heart is singing
Dans le vent, j'entends mon cœur chanter
我会朝你奔去
Je courrai vers toi
不管你在哪里
Peu importe tu es
Woo
Woo
Woo
Woo





Writer(s): Ji Sa, Yongju Hwang


Attention! Feel free to leave feedback.