Lyrics and translation 赵雪 - 一点时间

一点时间

曾经因为你张开双手
慢慢走进我的生活中
爱已经到了不愿回头
可是你依然让我等候
记得那是一个冷的雨后
你说你心里很难受
没有过问你到底有什么哀愁
只想和你一起走
所有事情没那么简单
你说你给我一点时间
撕心裂肺的感觉
何时才能是尽头
只想和你一起走
所有的事情没那么简单
你说让我给你一点时间

曾经因为你张开双手
慢慢走进我的生活中
爱已经到了不愿回头
可是你依然让我等候
记得那是一个冷的雨后
你说你心里很难受
没有问过你到底有什么哀愁
只想和你一起走
所有事情没那么简单
你说你给我一点时间
撕心裂肺的感觉
何时才能是尽头
只想和你一起走
所有的事情没那么简单
你说让我给你一点时间

Un peu de temps

J'ai tendu mes bras pour toi, autrefois
Tu es entré doucement dans ma vie
L'amour est devenu une évidence, un chemin sans retour
Mais tu me fais encore attendre
Je me souviens d'un après-midi froid et pluvieux
Tu as dit que ton cœur était lourd
Je ne t'ai pas demandé quel était ton chagrin
Je voulais juste marcher à tes côtés
Tout n'est pas si simple
Tu as dit que tu avais besoin d'un peu de temps
Cette douleur qui me déchire
Quand finira-t-elle ?
Je veux juste marcher à tes côtés
Tout n'est pas si simple
Tu as dit que tu avais besoin d'un peu de temps

J'ai tendu mes bras pour toi, autrefois
Tu es entré doucement dans ma vie
L'amour est devenu une évidence, un chemin sans retour
Mais tu me fais encore attendre
Je me souviens d'un après-midi froid et pluvieux
Tu as dit que ton cœur était lourd
Je ne t'ai pas demandé quel était ton chagrin
Je voulais juste marcher à tes côtés
Tout n'est pas si simple
Tu as dit que tu avais besoin d'un peu de temps
Cette douleur qui me déchire
Quand finira-t-elle ?
Je veux juste marcher à tes côtés
Tout n'est pas si simple
Tu as dit que tu avais besoin d'un peu de temps