Lyrics and translation 赵雪 - 千千百百的困难
那天你说要请我
Ce
jour-là,
tu
m'as
dit
que
tu
voulais
m'inviter
去哪里吃随便我
à
manger,
n'importe
où,
c'était
à
moi
de
choisir
你是一个很实在的人
Tu
es
une
personne
tellement
authentique
这么多年我早知道了
Je
le
sais
depuis
si
longtemps
不管风雨多么大
Peu
importe
la
tempête
不管困难有多可怕
Peu
importe
la
difficulté
你就是我最终的理想
Tu
es
mon
idéal
ultime
就算时光过得很快
Même
si
le
temps
passe
vite
因为你说过把我爱
Parce
que
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
我会一直把你等待
Je
vais
toujours
t'attendre
所有困难全都抛开
J'oublierai
tous
les
obstacles
就算会有千千百百
Même
s'il
y
en
a
mille
et
un
因为你说过把我爱
Parce
que
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
我会一直把你等待
Je
vais
toujours
t'attendre
所有困难全都抛开
J'oublierai
tous
les
obstacles
就算会有千千百百
Même
s'il
y
en
a
mille
et
un
那天你说要请我
Ce
jour-là,
tu
m'as
dit
que
tu
voulais
m'inviter
去哪里吃随便我
à
manger,
n'importe
où,
c'était
à
moi
de
choisir
你是一个很实在的人
Tu
es
une
personne
tellement
authentique
这么多年我早知道了
Je
le
sais
depuis
si
longtemps
不管风雨多么大
Peu
importe
la
tempête
不管困难有多可怕
Peu
importe
la
difficulté
你就是我最终的理想
Tu
es
mon
idéal
ultime
就算时光过得很快
Même
si
le
temps
passe
vite
因为你说过把我爱
Parce
que
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
我会一直把你等待
Je
vais
toujours
t'attendre
所有困难全都抛开
J'oublierai
tous
les
obstacles
就算会有千千百百
Même
s'il
y
en
a
mille
et
un
因为你说过把我爱
Parce
que
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
我会一直把你等待
Je
vais
toujours
t'attendre
所有困难全都抛开
J'oublierai
tous
les
obstacles
就算会有千千百百
Même
s'il
y
en
a
mille
et
un
Rate the translation
1
玩偶
2 一点时间
3 无奈的背叛
4 无福消受
5 时间里
6 柱子情缘
7 桃花雨
8 永远陪伴的歌
9 消失的唇印
10 炭火
11 疼爱你
12 我画我
13 相互体谅
14 站在哪一边
15 约会的门票
16 虚幻
17 轻声的感慨
18 辛酸的执著
19 迎着风
20 这就是他
21 这时候
22 随心所欲
23 青春歌唱
24 真的来过
25 想不想
26 情难断
27 怎样的造型
28 一起唱这旋律
29 习惯的沉睡
30 全世界
31 千千百百的困难
32 午夜两点半
33 坦白对你的喜欢
34 坦诚活着
35 天分
36 天地无限
37 天天向上
38 娱乐的法则
39 学会战斗
40 寻爱的乞丐
41 小世界里的小滋味
42 小鬼大心
43 展翅去飞
44 希望的力量
45 幸福的尽头
46 影子
47 往常一样
48 心最关键
49 忘掉过去
50 怎样才可靠
51 香水的迷宫
2 一点时间
3 无奈的背叛
4 无福消受
5 时间里
6 柱子情缘
7 桃花雨
8 永远陪伴的歌
9 消失的唇印
10 炭火
11 疼爱你
12 我画我
13 相互体谅
14 站在哪一边
15 约会的门票
16 虚幻
17 轻声的感慨
18 辛酸的执著
19 迎着风
20 这就是他
21 这时候
22 随心所欲
23 青春歌唱
24 真的来过
25 想不想
26 情难断
27 怎样的造型
28 一起唱这旋律
29 习惯的沉睡
30 全世界
31 千千百百的困难
32 午夜两点半
33 坦白对你的喜欢
34 坦诚活着
35 天分
36 天地无限
37 天天向上
38 娱乐的法则
39 学会战斗
40 寻爱的乞丐
41 小世界里的小滋味
42 小鬼大心
43 展翅去飞
44 希望的力量
45 幸福的尽头
46 影子
47 往常一样
48 心最关键
49 忘掉过去
50 怎样才可靠
51 香水的迷宫
Attention! Feel free to leave feedback.