Lyrics and translation 赵雪 - 寻爱的乞丐

寻爱的乞丐

忍着病一个人在冷清的街道徘徊
还在回想那些逝去的爱
有过多少美好的期待
谁能让我心花儿盛开
细雨让街道变得可爱
而我像一个寻爱的乞丐
孤单的痛谁能明白
我愿为她敞开我心怀
寻爱的乞丐
有谁愿给他一份真爱
人生就会更加精彩

忍着病一个人在冷清的街道徘徊
还在回想那些逝去的爱
有过多少美好的期待
谁能让我心花儿盛开
细雨让街道变得可爱
而我像一个寻爱的乞丐
孤单的痛谁能明白
我愿为她敞开我心怀
寻爱的乞丐
有谁愿给他一份真爱
人生就会更加精彩

Le mendiant qui cherche l'amour

Je traîne seul dans les rues froides, en portant ma maladie
Je repense toujours à ces amours perdus
Combien d'espoirs magnifiques j'ai nourris
Qui peut faire fleurir mon cœur ?
La fine pluie rend les rues charmantes
Et moi, je suis comme un mendiant qui cherche l'amour
Qui peut comprendre la douleur de ma solitude ?
Je veux t'ouvrir mon cœur
Le mendiant qui cherche l'amour
Qui voudrait lui offrir un amour sincère ?
La vie serait alors encore plus belle

Je traîne seul dans les rues froides, en portant ma maladie
Je repense toujours à ces amours perdus
Combien d'espoirs magnifiques j'ai nourris
Qui peut faire fleurir mon cœur ?
La fine pluie rend les rues charmantes
Et moi, je suis comme un mendiant qui cherche l'amour
Qui peut comprendre la douleur de ma solitude ?
Je veux t'ouvrir mon cœur
Le mendiant qui cherche l'amour
Qui voudrait lui offrir un amour sincère ?
La vie serait alors encore plus belle