赵雪 - 想不想 - translation of the lyrics into German

想不想 - 赵雪translation in German




想不想
Willst du?
手里拿着你最爱的漫画
Ich halte deinen Lieblingsmanga in der Hand,
想不想拿过来看一下
willst du ihn dir ansehen?
还是希望我会主动给你啊
Oder möchtest du, dass ich ihn dir aktiv gebe?
买了一束美丽的鲜花
Ich habe einen wunderschönen Blumenstrauß gekauft,
想不想抱在你怀里啊
willst du ihn in deinen Armen halten?
还是希望我能把爱意表达
Oder möchtest du, dass ich meine Liebe ausdrücke?
终于有一天
Endlich, eines Tages,
为你戴上珍藏的戒指
werde ich dir den sorgfältig aufbewahrten Ring anstecken,
一辈子都不摘下
den du für immer tragen wirst.
手里拿着你最爱的漫画
Ich halte deinen Lieblingsmanga in der Hand,
想不想拿过来看一下
willst du ihn dir ansehen?
还是希望我会主动给你啊
Oder möchtest du, dass ich ihn dir aktiv gebe?
买了一束美丽的鲜花
Ich habe einen wunderschönen Blumenstrauß gekauft,
想不想抱在你怀里啊
willst du ihn in deinen Armen halten?
还是希望我能把爱意表达
Oder möchtest du, dass ich meine Liebe ausdrücke?
终于有一天
Endlich, eines Tages,
为你戴上珍藏的戒指
werde ich dir den sorgfältig aufbewahrten Ring anstecken,
一辈子都不摘下
den du für immer tragen wirst.






Attention! Feel free to leave feedback.