赵雪 - 我画我 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 赵雪 - 我画我




我画我
Je me dessine
躲在房间的角落 对着镜子看着我
Je me cache dans un coin de la pièce, je me regarde dans le miroir.
手中铅笔轻轻地 画着一个看到的我
Mon crayon à papier dessine doucement ce que je vois de moi.
发现自己变很多 能看到岁月走过
Je me rends compte que j’ai beaucoup changé, je vois le temps qui passe.
羞涩不见了 让人难以琢磨
La timidité a disparu, je deviens insaisissable.
躲在房间的角落 对着镜子看着我
Je me cache dans un coin de la pièce, je me regarde dans le miroir.
手中铅笔轻轻地 画着一个看到的我
Mon crayon à papier dessine doucement ce que je vois de moi.
发现自己变很多 能看到岁月走过
Je me rends compte que j’ai beaucoup changé, je vois le temps qui passe.
羞涩不见了 让人难以琢磨
La timidité a disparu, je deviens insaisissable.
习惯看看镜子里的我 也许这时有话说
J’ai l’habitude de regarder mon reflet dans le miroir, peut-être qu’il a quelque chose à me dire.
问我都要保持独特品格
Il me demande de rester unique et d’avoir du caractère.






Attention! Feel free to leave feedback.