Lyrics and translation 赵雪 - 玩偶

玩偶

夸张的鼻子大耳朵
张开的嘴像有话要说
眼睛呆呆地瞪着我
注视着我的生活
也许有时许多的话只能对它说
在房间里面
它不仅仅是个摆设
也是个伙伴
虽没有生命 但却有用
也能触动你的心灵

夸张的鼻子大耳朵
张开的嘴像有话要说
眼睛呆呆地瞪着我
注视着我的生活
也许有时许多的话只能对它说

在房间里面
它不仅仅是个摆设
也是个伙伴
虽没有生命 但却有用
也能触动你的心灵

Poupée

Un nez exagéré, de grandes oreilles
Une bouche ouverte comme si elle avait quelque chose à dire
Des yeux qui me regardent bêtement
Regardant ma vie
Parfois, peut-être, beaucoup de choses ne peuvent être dites qu'à elle
Dans la pièce
Ce n'est pas juste un bibelot
C'est aussi un compagnon
Elle n'a pas de vie, mais elle est utile
Elle peut aussi toucher votre cœur

Un nez exagéré, de grandes oreilles
Une bouche ouverte comme si elle avait quelque chose à dire
Des yeux qui me regardent bêtement
Regardant ma vie
Parfois, peut-être, beaucoup de choses ne peuvent être dites qu'à elle

Dans la pièce
Ce n'est pas juste un bibelot
C'est aussi un compagnon
Elle n'a pas de vie, mais elle est utile
Elle peut aussi toucher votre cœur