Lyrics and translation 赵雪 - 玩偶

玩偶

夸张的鼻子大耳朵
张开的嘴像有话要说
眼睛呆呆地瞪着我
注视着我的生活
也许有时许多的话只能对它说
在房间里面
它不仅仅是个摆设
也是个伙伴
虽没有生命 但却有用
也能触动你的心灵

夸张的鼻子大耳朵
张开的嘴像有话要说
眼睛呆呆地瞪着我
注视着我的生活
也许有时许多的话只能对它说

在房间里面
它不仅仅是个摆设
也是个伙伴
虽没有生命 但却有用
也能触动你的心灵

Игрушка

Курносый нос, уши торчком,
Приоткрытый рот - будто хочет что-то сказать,
Глазки пустые смотрят на меня,
Наблюдая за моей жизнью.
Порой, наверное, многое могу сказать лишь ему,
Ведь здесь, в комнате,
Он не просто безделушка,
Он - мой друг,
Хоть и бездыханный, но всё же нужный,
Способный тронуть мою душу.

Курносый нос, уши торчком,
Приоткрытый рот - будто хочет что-то сказать,
Глазки пустые смотрят на меня,
Наблюдая за моей жизнью.
Порой, наверное, многое могу сказать лишь ему,

Ведь здесь, в комнате,
Он не просто безделушка,
Он - мой друг,
Хоть и бездыханный, но всё же нужный,
Способный тронуть мою душу.