Lyrics and translation 赵雪 - 疼爱你

疼爱你

我看着窗台洒下雨滴
你说你喜欢这天气
从你迷人的眼睛里
看到你善良有魅力
我想对你说我有好喜欢你
可是我却把话藏在心里
因为很了解你的脾气
所以没敢告诉你
我看着窗台洒下的雨滴
你说你喜欢这天气
从你迷人的眼睛里
看到你善良有魅力
我想对你说我好喜欢你
可是我却把话藏在心里
因为很了解你的脾气
所以没敢告诉你

我看着窗台洒下雨滴
你说你喜欢这天气
从你迷人的眼睛里
看到你善良有魅力
我想对你说我有好喜欢你
可是我却把话藏在心里
因为很了解你的脾气
所以没敢告诉你
我看着窗台洒下的雨滴
你说你喜欢这天气
从你迷人的眼睛里
看到你善良有魅力
我想对你说我好喜欢你
可是我却把话藏在心里
因为很了解你的脾气
所以没敢告诉你
我想对你说我好喜欢你
可是我却把话藏在心里
因为很了解你的脾气
所以没敢告诉你
我想对你说我好喜欢你
可是我却把话藏在心里
因为很了解你的脾气
所以没敢告诉你

Je t'aime tendrement

Je regarde la pluie tomber sur le rebord de la fenêtre
Tu dis que tu aimes ce temps
Dans tes yeux charmants
Je vois ta gentillesse et ton charme
J'aimerais te dire que je t'aime beaucoup
Mais je garde ces mots dans mon cœur
Car je connais bien ton caractère
Alors je n'ai pas osé te le dire
Je regarde la pluie tomber sur le rebord de la fenêtre
Tu dis que tu aimes ce temps
Dans tes yeux charmants
Je vois ta gentillesse et ton charme
J'aimerais te dire que je t'aime beaucoup
Mais je garde ces mots dans mon cœur
Car je connais bien ton caractère
Alors je n'ai pas osé te le dire

Je regarde la pluie tomber sur le rebord de la fenêtre
Tu dis que tu aimes ce temps
Dans tes yeux charmants
Je vois ta gentillesse et ton charme
J'aimerais te dire que je t'aime beaucoup
Mais je garde ces mots dans mon cœur
Car je connais bien ton caractère
Alors je n'ai pas osé te le dire
Je regarde la pluie tomber sur le rebord de la fenêtre
Tu dis que tu aimes ce temps
Dans tes yeux charmants
Je vois ta gentillesse et ton charme
J'aimerais te dire que je t'aime beaucoup
Mais je garde ces mots dans mon cœur
Car je connais bien ton caractère
Alors je n'ai pas osé te le dire
J'aimerais te dire que je t'aime beaucoup
Mais je garde ces mots dans mon cœur
Car je connais bien ton caractère
Alors je n'ai pas osé te le dire
J'aimerais te dire que je t'aime beaucoup
Mais je garde ces mots dans mon cœur
Car je connais bien ton caractère
Alors je n'ai pas osé te le dire