Lyrics and translation 赵雪 - 相互体谅
从早就约好了排练
On
avait
prévu
de
répéter
depuis
longtemps
但是有事的你就在这一天
Mais
toi,
tu
as
des
choses
à
faire
juste
ce
jour-là
好不容易凑在了一起
On
a
enfin
réussi
à
se
retrouver
却要荒废这一天
Mais
on
va
gâcher
cette
journée
你有事就赶快去办
Tu
as
des
choses
à
faire,
vas-y
vite
我们等着你就单独练练
On
va
s'entraîner
tout
seuls
en
attendant
一起玩就要相互体谅
Quand
on
joue
ensemble,
il
faut
se
comprendre
谁还没有个琐碎的事
Qui
n'a
pas
de
petites
choses
à
faire
快要黄昏了你也来了
Le
crépuscule
arrive,
tu
es
là
我们大伙都等得不耐烦了
On
est
tous
impatients
de
t'attendre
罚你给大伙买瓶可乐
Tu
nous
offres
une
bouteille
de
coca-cola
pour
te
faire
pardonner
你说你兜里的钱不算多
Tu
dis
que
tu
n'as
pas
beaucoup
d'argent
sur
toi
你有事就赶快去办
Tu
as
des
choses
à
faire,
vas-y
vite
我们等着你先单独练练
On
va
s'entraîner
tout
seuls
en
attendant
一起玩就要相互体谅
Quand
on
joue
ensemble,
il
faut
se
comprendre
相互体谅
Compréhension
mutuelle
从早就约好了排练
On
avait
prévu
de
répéter
depuis
longtemps
但是有事的你就在这一天
Mais
toi,
tu
as
des
choses
à
faire
juste
ce
jour-là
好不容易凑在了一起
On
a
enfin
réussi
à
se
retrouver
却要荒废这一天
Mais
on
va
gâcher
cette
journée
你有事就赶快去办
Tu
as
des
choses
à
faire,
vas-y
vite
我们等着你就单独练练
On
va
s'entraîner
tout
seuls
en
attendant
一起玩就要相互体谅
Quand
on
joue
ensemble,
il
faut
se
comprendre
谁还没有个琐碎的事
Qui
n'a
pas
de
petites
choses
à
faire
快要黄昏了你也来了
Le
crépuscule
arrive,
tu
es
là
我们大伙都等得不耐烦了
On
est
tous
impatients
de
t'attendre
罚你给大伙买瓶可乐
Tu
nous
offres
une
bouteille
de
coca-cola
pour
te
faire
pardonner
你说你兜里的钱不算多
Tu
dis
que
tu
n'as
pas
beaucoup
d'argent
sur
toi
你有事就赶快去办
Tu
as
des
choses
à
faire,
vas-y
vite
我们等着你先单独练练
On
va
s'entraîner
tout
seuls
en
attendant
一起玩就要相互体谅
Quand
on
joue
ensemble,
il
faut
se
comprendre
相互体谅
Compréhension
mutuelle
Rate the translation
1
玩偶
2 一点时间
3 无奈的背叛
4 无福消受
5 时间里
6 柱子情缘
7 桃花雨
8 永远陪伴的歌
9 消失的唇印
10 炭火
11 疼爱你
12 我画我
13 相互体谅
14 站在哪一边
15 约会的门票
16 虚幻
17 轻声的感慨
18 辛酸的执著
19 迎着风
20 这就是他
21 这时候
22 随心所欲
23 青春歌唱
24 真的来过
25 想不想
26 情难断
27 怎样的造型
28 一起唱这旋律
29 习惯的沉睡
30 全世界
31 千千百百的困难
32 午夜两点半
33 坦白对你的喜欢
34 坦诚活着
35 天分
36 天地无限
37 天天向上
38 娱乐的法则
39 学会战斗
40 寻爱的乞丐
41 小世界里的小滋味
42 小鬼大心
43 展翅去飞
44 希望的力量
45 幸福的尽头
46 影子
47 往常一样
48 心最关键
49 忘掉过去
50 怎样才可靠
51 香水的迷宫
2 一点时间
3 无奈的背叛
4 无福消受
5 时间里
6 柱子情缘
7 桃花雨
8 永远陪伴的歌
9 消失的唇印
10 炭火
11 疼爱你
12 我画我
13 相互体谅
14 站在哪一边
15 约会的门票
16 虚幻
17 轻声的感慨
18 辛酸的执著
19 迎着风
20 这就是他
21 这时候
22 随心所欲
23 青春歌唱
24 真的来过
25 想不想
26 情难断
27 怎样的造型
28 一起唱这旋律
29 习惯的沉睡
30 全世界
31 千千百百的困难
32 午夜两点半
33 坦白对你的喜欢
34 坦诚活着
35 天分
36 天地无限
37 天天向上
38 娱乐的法则
39 学会战斗
40 寻爱的乞丐
41 小世界里的小滋味
42 小鬼大心
43 展翅去飞
44 希望的力量
45 幸福的尽头
46 影子
47 往常一样
48 心最关键
49 忘掉过去
50 怎样才可靠
51 香水的迷宫
Attention! Feel free to leave feedback.