Lyrics and translation 赵雪 - 随心所欲

随心所欲

你高兴的对我说
今天老婆回家了
她不是往别处去
她是回了她娘家
你怎么这么高兴
难道你有了别的问题
你说终于可以清静
终于一个人随心所欲
你却说你很不争气
老婆刚走你想的不行
又盼着她快回来吧
情愿做饭情愿批评
你怎么这么高兴
难道你有了别的事情
你说终于可以清静
终于一个人随心所欲

你高兴的对我说
今天老婆回家了
她不是往别处去
她是回了她娘家
你怎么这么高兴
难道你有了别的问题
你说终于可以清静
终于一个人随心所欲
你却说你很不争气
老婆刚走你想的不行
又盼着她快回来吧
情愿做饭情愿批评
你怎么这么高兴
难道你有了别的事情
你说终于可以清静
终于一个人随心所欲

À sa guise

Tu me dis avec joie
Que ma femme est rentrée aujourd'hui
Qu'elle n'est pas partie ailleurs
Mais qu'elle est retournée chez ses parents
Pourquoi es-tu si heureux ?
As-tu un autre problème ?
Tu dis que tu peux enfin être tranquille
Être enfin seule, à ta guise
Tu dis pourtant que tu es faible
Que tu penses à elle dès qu'elle est partie
Que tu as hâte qu'elle revienne
Que tu préfères cuisiner et être critiqué
Pourquoi es-tu si heureux ?
As-tu une autre affaire ?
Tu dis que tu peux enfin être tranquille
Être enfin seule, à ta guise

Tu me dis avec joie
Que ma femme est rentrée aujourd'hui
Qu'elle n'est pas partie ailleurs
Mais qu'elle est retournée chez ses parents
Pourquoi es-tu si heureux ?
As-tu un autre problème ?
Tu dis que tu peux enfin être tranquille
Être enfin seule, à ta guise
Tu dis pourtant que tu es faible
Que tu penses à elle dès qu'elle est partie
Que tu as hâte qu'elle revienne
Que tu préfères cuisiner et être critiqué
Pourquoi es-tu si heureux ?
As-tu une autre affaire ?
Tu dis que tu peux enfin être tranquille
Être enfin seule, à ta guise