Lyrics and translation 超级市场 - 第五元素

第五元素

愛過我的人是誰？
牽掛我的是誰？
陪伴我的人是誰？
溫暖我的是誰？
唉

恨過我的人是誰？
欺騙我的是誰？
傷害我的人是誰？
離開我的是誰？

沒有誰還可以離開我
因為記憶全部畫成了畫
誰能夠這樣的愛上你？
沒有理由
嗨 我的咖啡

溫暖使我可以愛上你
寬闊使我可以擁抱了你～唉
沒有權利就讓我離開你 唉
美麗已經全都模糊了... 唉

愛過我的人是誰？
牽掛我的是誰？
陪伴我的人是誰？
溫暖我的是誰？
唉

沒有誰還可以離開我
因為記憶全部畫成了畫～ 唉
誰能夠這樣的愛上你？
沒有理由
嗨 我的咖啡

溫暖使我可以愛上你
寬闊使我可以擁抱了你～唉
沒有權利就讓我離開你 唉
美麗已經全都模糊了... 唉

Cinquième élément

Qui est celui qui m'a aimé ?
Qui est celui qui se soucie de moi ?
Qui est celui qui m'a accompagné ?
Qui est celui qui m'a réchauffé ?
Hélas

Qui est celui qui m'a détesté ?
Qui est celui qui m'a trompé ?
Qui est celui qui m'a blessé ?
Qui est celui qui m'a quitté ?

Personne d'autre ne peut me quitter
Parce que tous mes souvenirs sont devenus des peintures
Qui peut t'aimer comme ça ?
Sans raison
Salut, mon café

La chaleur m'a permis de t'aimer
L'immensité m'a permis de t'embrasser - Hélas
Je n'ai pas le droit de te quitter - Hélas
La beauté est devenue floue... - Hélas

Qui est celui qui m'a aimé ?
Qui est celui qui se soucie de moi ?
Qui est celui qui m'a accompagné ?
Qui est celui qui m'a réchauffé ?
Hélas

Personne d'autre ne peut me quitter
Parce que tous mes souvenirs sont devenus des peintures - Hélas
Qui peut t'aimer comme ça ?
Sans raison
Salut, mon café

La chaleur m'a permis de t'aimer
L'immensité m'a permis de t'embrasser - Hélas
Je n'ai pas le droit de te quitter - Hélas
La beauté est devenue floue... - Hélas