Lyrics and translation 超載 - 生命之詩
欢乐的翅膀
Les
ailes
de
la
joie
插在我身上摇摇荡荡
Sont
plantées
sur
mon
corps
et
se
balancent
尝试的渴望
Le
désir
de
l'essai
从楼顶飞向人群聚集的地方
De
voler
du
toit
vers
l'endroit
où
la
foule
se
rassemble
充满眷恋的目光
Un
regard
plein
d'affection
茫然搜索
Recherche
avec
désespoir
无处藏身的的空旷
Le
vide
où
se
cacher
幸福的梦想
Le
rêve
du
bonheur
围绕我胸口阵阵刺痒
Entoure
mon
cœur,
une
démangeaison
dans
mon
cœur
无助的目光
Un
regard
impuissant
告诉我明天世界仍会是这样
Me
dit
que
le
monde
sera
toujours
comme
ça
demain
紧握手中枪
Serre
le
pistolet
dans
ta
main
黑暗降临
Les
ténèbres
tombent
我的天空会放光
Mon
ciel
brillera
纵身投向天堂
J'ai
sauté
vers
le
paradis
结束的过程另我悠悠神往
Le
processus
de
fin
me
rend
envieux
自由的选择软弱
La
liberté
de
choisir
la
faiblesse
也许会胜过坚强无奈的活着
Peut-être
est-ce
mieux
que
de
vivre
fort
et
impuissant
欲望被命运折磨
Le
désir
est
tourmenté
par
le
destin
欢乐的鬼魂在嘲笑我们的执着
Le
fantôme
de
la
joie
se
moque
de
notre
détermination
仇恨
爱
真理
正义
La
haine,
l'amour,
la
vérité,
la
justice
再白日的麻木中
Dans
la
torpeur
de
la
journée
支撑着我的躯体
Soutenant
mon
corps
进出的狂想
Fantasmes
entrants
et
sortants
财富和权利
La
richesse
et
le
pouvoir
在漫长的黑夜中
Dans
la
longue
nuit
带给我幻想和梦呓
Apporte-moi
des
fantasmes
et
des
rêves
每一个清晨从宿命中醒来
Chaque
matin,
je
me
réveille
du
destin
在时间的旷野中幻想着幸福
Dans
la
vaste
étendue
du
temps,
je
rêve
du
bonheur
快乐如美梦
Le
bonheur
est
comme
un
rêve
在无边的心田中编织我的情感
Je
tisse
mes
émotions
dans
le
champ
sans
limites
de
mon
cœur
让我生命的深处为之而感动
Faisant
vibrer
les
profondeurs
de
ma
vie
快乐如美梦
Le
bonheur
est
comme
un
rêve
从浪漫而展转的噩梦中惊醒
Se
réveiller
du
cauchemar
romantique
et
tournant
阳光和简单而虚幻的美好
Le
soleil
et
la
beauté
simple
et
illusoire
仍另我泪眼朦胧
Me
fait
toujours
pleurer
更多的麻木更多的欺骗
Plus
de
torpeur,
plus
de
tromperie
更多的生死呈现在眼前
Plus
de
vie
et
de
mort
apparaissent
devant
mes
yeux
命若琴弦
La
vie
est
comme
une
corde
de
piano
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.