Lyrics and translation 趙傳 - 一時半刻的瘋癲
在城市里错动的人群
藏夜色里酒杯的微醺
Шатающаяся
толпа
в
городе
скрывает
легкое
опьянение
бокала
вина
в
ночи
窗外望去只剩月晕
那一片朦胧
好像是
谁心里的乌云
Выглядывая
в
окно,
я
вижу
только
туманную
луну,
падающую
в
обморок,
как
будто
это
темное
облако
в
чьем-то
сердце.
不记得是第几次的醉
醉倒在回忆里伤悲
Я
не
помню,
когда
в
первый
раз
напился
и
погрузился
в
печаль
в
своих
воспоминаниях.
半醒半梦之间我才可能看得见
被时间默默带走
失去你的那天
Только
когда
я
наполовину
бодрствовал
и
наполовину
спал,
я
мог
видеть
тот
день,
когда
время
бесшумно
унесло
меня
и
я
потерял
тебя.
一时半刻的疯癫
回不去的梦魇
单纯疯狂的眷恋
Момент
безумия,
кошмар,
который
невозможно
вернуть,
простая
и
безумная
привязанность.
多么想回到那天
亲吻你的脸
这一刻我只剩下后悔
Как
я
хочу
вернуться
в
тот
день
и
поцеловать
тебя
в
лицо.
В
этот
момент
я
только
сожалею
об
этом.
不记得是第几次的醉
醉倒在回忆里伤悲
Я
не
помню,
когда
в
первый
раз
напился
и
погрузился
в
печаль
в
своих
воспоминаниях.
半醒半梦之间我才可能看得见
被时间默默带走
失去你的那天
Только
когда
я
наполовину
бодрствовал
и
наполовину
спал,
я
мог
видеть
тот
день,
когда
время
бесшумно
унесло
меня
и
я
потерял
тебя.
一时半刻的疯癫
回不去的梦魇
单纯疯狂的眷恋
Момент
безумия,
кошмар,
который
невозможно
вернуть,
простая
и
безумная
привязанность.
多么想回到那天
亲吻你的脸
这一刻我只剩下后悔
Как
я
хочу
вернуться
в
тот
день
и
поцеловать
тебя
в
лицо.
В
этот
момент
я
только
сожалею
об
этом.
我是一个
逞强的人
舍不得放手
像一副行尸走肉
Я
храбрый
человек,
неохотно
отпускающий,
как
ходячий
мертвец
失去你的我
灵魂已被爱抽空
Моя
душа
была
изгнана
любовью
после
того,
как
я
потерял
тебя.
一时半刻的疯癫
遇见午夜梦回
故事未完的画面
Мгновение
безумия
встречается
с
полуночным
сном,
возвращаясь
к
незаконченной
картине
истории.
看着你渐渐走远
从此并行线
你是否和我一样
Наблюдая,
как
ты
постепенно
удаляешься
от
параллельной
линии,
ты
такой
же,
как
я?
一时半刻的疯癫
回不去的梦魇
单纯疯狂的眷恋
Момент
безумия,
кошмар,
который
невозможно
вернуть,
простая
и
безумная
привязанность.
多么想回到那天
亲吻你的脸
每一次心碎流过的眼泪
Как
я
хочу
вернуться
в
тот
день
и
поцеловать
твое
лицо,
слезы,
которые
текут
от
каждого
разбитого
сердца.
都已见证了我多后悔
Стали
свидетелями
того,
как
сильно
я
сожалею
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hong Yu Chen, Jin Yi Liao, Fan Wu
Attention! Feel free to leave feedback.