Lyrics and translation 趙傳 - 你我的約定

那年你决定朝北而去
而我却必须往南远行
你度过那条潺潺小河
而我却翻越这座高山
经过多少年
一切都已无法找回
你我却都背着各自的疲惫
是否该丢掉心中的累赘
擦干这些年的眼泪
别忘了当年你我的约定
希望能总有一天再次相聚
共同分享彼此过去的经历
再从头展现当年的豪气
别忘了当年你我的约定
希望能总有一天再次相聚
共同分享彼此过去的经历
再从头展现当年的豪气

那年你坚持往左的路
而我却抱定向右的心
你走进那座茫茫城市
而我却离开这片乡里
经过多少年
一切都已无法找回
你我却都背着各自的疲惫
是否该丢掉心中的累赘
擦干这些年的眼泪
别忘了当年你我的约定
希望能总有一天再次相聚
共同分享彼此过去的经历
再从头展现当年的豪气
别忘了当年你我的约定
希望能总有一天再次相聚
共同分享彼此过去的经历
再从头展现当年的豪气

В тот год вы решили отправиться на север
И мне придется отправиться далеко на юг
Ты пересекаешь эту журчащую реку
И я взобрался на эту высокую гору
Сколько лет прошло
Все больше не может быть восстановлено
Мы с тобой оба несем свою собственную усталость
Должен ли я сбросить бремя со своего сердца?
Вытри слезы этих лет
Не забывай о соглашении между тобой и мной в том году
Надеюсь когда-нибудь встретиться снова
Делитесь прошлым опытом друг друга
Покажите высокомерие года с самого начала
Не забывай о соглашении между тобой и мной в том году
Надеюсь когда-нибудь встретиться снова
Делитесь прошлым опытом друг друга
Покажите высокомерие года с самого начала

В тот год ты держался левой стороны
Но я твердо намерен идти правым путем
Вы входите в этот огромный город
И я покинул эту страну
Сколько лет прошло
Все больше не может быть восстановлено
Мы с тобой оба несем свою собственную усталость
Должен ли я сбросить бремя со своего сердца?
Вытри слезы этих лет
Не забывай о соглашении между тобой и мной в том году
Надеюсь когда-нибудь встретиться снова
Делитесь прошлым опытом друг друга
Покажите высокомерие года с самого начала
Не забывай о соглашении между тобой и мной в том году
Надеюсь когда-нибудь встретиться снова
Делитесь прошлым опытом друг друга
Покажите высокомерие года с самого начала