趙傳 - 唱不完的情唱不完的愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 趙傳 - 唱不完的情唱不完的愛




唱不完的情唱不完的愛
Une chanson d'amour sans fin
唱不完的情唱不完的爱
Une chanson d'amour sans fin
眼泪再次滑落到胸口
Les larmes coulent à nouveau sur ma poitrine
我傻呼呼的看着自己脚下的影子难过
Je regarde bêtement l'ombre de mes pieds, triste
爱情似海深爱你的心渺小的比天还大
L'amour est comme la mer, mon cœur qui t'aime est plus petit que le ciel
天长地久的话最好不要谈分手
Il ne faut pas parler de séparation, car notre amour est éternel
唱不完的情唱不完的爱一首接一首
Une chanson d'amour sans fin, une après l'autre
一个平凡的男孩想要告诉他的爱人
Un garçon ordinaire veut dire à sa bien-aimée
我还有一点点温柔
J'ai encore un peu de tendresse
我站的比山还高
Je suis plus haut que la montagne
是因为要看清楚你离我多远
Parce que je veux voir clairement à quelle distance tu es de moi
我的心在痛我的泪在流你不要离开太久
Mon cœur a mal, mes larmes coulent, ne t'en va pas trop longtemps
从花开到花谢的结果你可不要忘了我
De la floraison à la chute des fleurs, ne m'oublie pas
很多伤心的镜头在触景伤情以后
Beaucoup de scènes tristes me font penser à toi après les avoir vues
怀念一些日子以后会多了不肯痊愈的心痛
Après avoir repensé à ces moments, la douleur de mon cœur ne veut pas guérir
眼泪再次滑落到胸口
Les larmes coulent à nouveau sur ma poitrine
我傻呼呼的看着自己脚下的影子难过
Je regarde bêtement l'ombre de mes pieds, triste
爱情似海深爱你的心渺小的比天还大
L'amour est comme la mer, mon cœur qui t'aime est plus petit que le ciel
天长地久的话最好不要谈分手
Il ne faut pas parler de séparation, car notre amour est éternel
唱不完的情唱不完的爱一首接一首
Une chanson d'amour sans fin, une après l'autre
一个平凡的男孩想要告诉他的爱人
Un garçon ordinaire veut dire à sa bien-aimée
我还有一点点温柔
J'ai encore un peu de tendresse
我站的比山还高
Je suis plus haut que la montagne
是因为要看清楚你离我多远
Parce que je veux voir clairement à quelle distance tu es de moi
我的心在痛我的泪在流你不要离开太久
Mon cœur a mal, mes larmes coulent, ne t'en va pas trop longtemps
从花开到花谢的结果你可不要忘了我
De la floraison à la chute des fleurs, ne m'oublie pas
很多伤心的镜头在触景伤情以后
Beaucoup de scènes tristes me font penser à toi après les avoir vues
怀念一些日子以后会多了不肯痊愈的心痛
Après avoir repensé à ces moments, la douleur de mon cœur ne veut pas guérir





Writer(s): Wen Qing Wang


Attention! Feel free to leave feedback.