Lyrics and translation 趙傳 - 因為愛

因為愛

妳看著我的眼光 有很熟悉的溫度
我看著妳的眼神 深得夠讓人嫉妒
毫不掩飾的是我 張狂得全部都曝露
像個任性的孩子 曾經為妳哭

會偶爾不小心 就把真心話透露
越逞強的我們 其實愛得越在乎
岩石固執著堅固 把玫瑰種進肺腑
我看見也記得妳 那女孩曾為我哭

因為愛 我沒輸
因為想念 讓我不麻木
在電光石火穿梭 在狂風暴雨搖滾
生命不是每一面 都殘酷

因為愛 我付出
毫不保留 再一次賭注
拼上了我的全部 贏回了妳的歡呼
直到天荒地老 最後淚會留不住

會偶爾不小心 就把真心話透露
越逞強的我們 其實愛得越在乎
岩石固執著堅固 把玫瑰種進肺腑
我看見也記得妳 那女孩曾為我哭

因為愛 我沒輸
因為想念 讓我不麻木
在電光石火穿梭 在狂風暴雨搖滾
生命不是每一面 都殘酷

因為愛 我付出
毫不保留 再一次賭注
拼上了我的全部 贏回了妳的歡呼
直到天荒地老 最後淚會留不住

不辜負 不眷顧 沒有退路
擁有過 無悔的 銘心刻骨 我 比誰都清楚

因為愛 我沒輸
因為想念 讓我不麻木
在電光石火穿梭 在狂風暴雨搖滾
生命不是每一面 都殘酷

因為愛 我付出
毫不保留 再一次賭注
拼上了我的全部 贏回了妳的歡呼
直到天荒地老 最後淚會留不住

最後淚會留不住

最後淚會留不住

Потому что люблю

Ты смотришь на меня взглядом, хранящим знакомую теплоту,
Я смотрю в твои глаза, глубиной, вызывающей зависть,
Не скрывая своих чувств, я открываюсь тебе полностью,
Как капризный ребенок, я когда-то плакал из-за тебя.

Иногда нечаянно я раскрываю свои истинные чувства,
Чем сильнее мы притворяемся, тем больше на самом деле любим,
Словно скала, хранящая свою твердость, я взращиваю розу в своей душе,
Я вижу и помню тебя, ту девушку, которая когда-то плакала из-за меня.

Потому что люблю, я не проиграл,
Потому что тоскую, я не очерствел,
Сквозь молнии и огонь, сквозь бури и ураганы,
Жизнь не всегда жестока.

Потому что люблю, я отдаю всего себя,
Без остатка, снова и снова делаю ставку,
Выкладываюсь полностью, чтобы завоевать твои аплодисменты,
До конца времён, пока слёзы не перестанут течь.

Иногда нечаянно я раскрываю свои истинные чувства,
Чем сильнее мы притворяемся, тем больше на самом деле любим,
Словно скала, хранящая свою твердость, я взращиваю розу в своей душе,
Я вижу и помню тебя, ту девушку, которая когда-то плакала из-за меня.

Потому что люблю, я не проиграл,
Потому что тоскую, я не очерствел,
Сквозь молнии и огонь, сквозь бури и ураганы,
Жизнь не всегда жестока.

Потому что люблю, я отдаю всего себя,
Без остатка, снова и снова делаю ставку,
Выкладываюсь полностью, чтобы завоевать твои аплодисменты,
До конца времён, пока слёзы не перестанут течь.

Не подведу, не отвернусь, нет пути назад,
Обладая этим, без сожалений, высекая в сердце, я понимаю это лучше всех.

Потому что люблю, я не проиграл,
Потому что тоскую, я не очерствел,
Сквозь молнии и огонь, сквозь бури и ураганы,
Жизнь не всегда жестока.

Потому что люблю, я отдаю всего себя,
Без остатка, снова и снова делаю ставку,
Выкладываюсь полностью, чтобы завоевать твои аплодисменты,
До конца времён, пока слёзы не перестанут течь.

Пока слёзы не перестанут течь.

Пока слёзы не перестанут течь.