Lyrics and translation 趙傳 - 因為愛
妳看著我的眼光
有很熟悉的溫度
В
том,
как
ты
смотришь
на
меня,
есть
знакомая
температура
我看著妳的眼神
深得夠讓人嫉妒
То,
как
я
смотрю
на
тебя,
достаточно
глубоко,
чтобы
заставить
людей
ревновать
毫不掩飾的是我
張狂得全部都曝露
Что
не
смущает,
так
это
то,
что
я
настолько
нагл,
что
весь
обнажен
像個任性的孩子
曾經為妳哭
Как
своенравный
ребенок,
который
раньше
плакал
из-за
тебя
會偶爾不小心
就把真心話透露
Иногда
случайно
раскрывается
правда
越逞強的我們
其實愛得越在乎
Чем
мы
смелее,
тем
больше
мы
любим
и
заботимся
岩石固執著堅固
把玫瑰種進肺腑
Скала
упряма
и
крепка,
сажая
розы
в
сердце.
我看見也記得妳
那女孩曾為我哭
Я
увидел
и
вспомнил,
что
твоя
девочка
плакала
из-за
меня
因為愛
我沒輸
Потому
что
я
не
потерял
свою
любовь
因為想念
讓我不麻木
Потому
что
отсутствие
заставляет
меня
не
оцепенеть
在電光石火穿梭
在狂風暴雨搖滾
Курсируя
в
электрическом
свете
и
каменном
огне,
в
шторм,
рок-н-ролл
生命不是每一面
都殘酷
Не
каждая
сторона
жизни
жестока
因為愛
我付出
Из-за
любви,
которую
я
даю
毫不保留
再一次賭注
Сделайте
еще
одну
ставку
без
оговорок
拼上了我的全部
贏回了妳的歡呼
Я
собрал
все,
что
у
меня
есть,
и
вернул
ваши
аплодисменты.
直到天荒地老
最後淚會留不住
Я
не
смогу
сдерживать
свои
слезы
до
конца
света
會偶爾不小心
就把真心話透露
Иногда
случайно
раскрывается
правда
越逞強的我們
其實愛得越在乎
Чем
мы
смелее,
тем
больше
мы
любим
и
заботимся
岩石固執著堅固
把玫瑰種進肺腑
Скала
упряма
и
крепка,
сажая
розы
в
сердце.
我看見也記得妳
那女孩曾為我哭
Я
увидел
и
вспомнил,
что
твоя
девочка
плакала
из-за
меня
因為愛
我沒輸
Потому
что
я
не
потерял
свою
любовь
因為想念
讓我不麻木
Потому
что
отсутствие
заставляет
меня
не
оцепенеть
在電光石火穿梭
在狂風暴雨搖滾
Курсируя
в
электрическом
свете
и
каменном
огне,
в
шторм,
рок-н-ролл
生命不是每一面
都殘酷
Не
каждая
сторона
жизни
жестока
因為愛
我付出
Из-за
любви,
которую
я
даю
毫不保留
再一次賭注
Сделайте
еще
одну
ставку
без
оговорок
拼上了我的全部
贏回了妳的歡呼
Я
собрал
все,
что
у
меня
есть,
и
вернул
ваши
аплодисменты.
直到天荒地老
最後淚會留不住
Я
не
смогу
сдерживать
свои
слезы
до
конца
света
不辜負
不眷顧
沒有退路
Живи
в
соответствии
с
этим,
не
одобряй
это,
выхода
нет.
擁有過
無悔的
銘心刻骨
我
比誰都清楚
Я
знаю
это
лучше,
чем
кто-либо
другой,
кто
ни
о
чем
не
сожалел.
因為愛
我沒輸
Потому
что
я
не
потерял
свою
любовь
因為想念
讓我不麻木
Потому
что
отсутствие
заставляет
меня
не
оцепенеть
在電光石火穿梭
在狂風暴雨搖滾
Курсируя
в
электрическом
свете
и
каменном
огне,
в
шторм,
рок-н-ролл
生命不是每一面
都殘酷
Не
каждая
сторона
жизни
жестока
因為愛
我付出
Из-за
любви,
которую
я
даю
毫不保留
再一次賭注
Сделайте
еще
одну
ставку
без
оговорок
拼上了我的全部
贏回了妳的歡呼
Я
собрал
все,
что
у
меня
есть,
и
вернул
ваши
аплодисменты.
直到天荒地老
最後淚會留不住
Я
не
смогу
сдерживать
свои
слезы
до
конца
света
最後淚會留不住
В
конце
концов,
слезы
не
смогут
удержаться
最後淚會留不住
В
конце
концов,
слезы
не
смогут
удержаться
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.